Since its emergence, generative AI has significantly impacted various fields, including English language education. Numerous academic studies have investigated its capabilities in grammar correction, writing evaluation, and dynamics of user interaction. However, there have been insufficient investigations into whether texts generated by such AI…

Local item dependency (LID) occurs when test-takers' responses to one test item are affected by their responses to another. It can be problematic if it causes inflated reliability estimates or distorted person and item measures. The cued-recall reading comprehension test in Hu and Nation's (2000) well-known and influential coverage--comprehension…

A growing body of vocabulary learning strategies (VLSs) studies focuses on accumulating empirical evidence on the relationship between frequency of VLS use and vocabulary acquisition by using the frequency-based measures of VLSs. Our study by contrast, examined which VLSs are perceived as important and useful, and how they are employed by Japanese…

Studies relating to the vocabulary items within EFL textbooks have revealed a divergence from well-researched wordlists such as the New General Service List (NGSL) (Browne et al., 2013), and the BNC/COCA wordlist (Nakayama, 2022; Sun and Dang, 2020). In Japan, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) recently…

This paper introduces a novel online vocabulary profiling application called the New Word Level Checker (https://nwlc.pythonanywhere.com/) and word list resources used by the application. First, the rationale for developing another web vocabulary profiler and the word lists included in the application are described. Next, the lexical units (i.e.,…

While word cards are a widely supported method of deliberately studying foreign language vocabulary, there is a surprising lack of research-based evidence supporting them. This paper first reviews some of the key literature on word cards and then briefly describes two experiments concerning word card methodology. The first experiment described in…

A standard treatment of proper names in second language (L2) vocabulary analyses is to categorize them as known items. This treatment is often supported by the assumption that the form of the proper name (i.e., the initial capital letter) and the context will indicate to the L2 reader that the item is a proper name. The aim of this work-in-…

The Vocabulary Size Test (VST) measures English learners' decontextualised receptive vocabulary knowledge of written English and has nine bilingual versions with multiple-choice options written in other languages. This study used the English-Japanese version of the VST to investigate the extent to which loanword items were answered correctly by…

The present study investigates the use of generative strategies and their effect on second language (L2) vocabulary retention and learner confidence in vocabulary knowledge over time. Generative strategies (or generation) are one in a group of learning methods known as desirable difficulties -- strategies that improve long-term learning by adding…

In an upcoming coverage-comprehension study, we plan to assess learners' meaning-recall knowledge of words as they occur in the study's reading passage. As several meaning-recall test formats exist, the purpose of this small-scale study (N = 10) was to determine which of three formats was most similar to a criterion interview regarding mean score…

This brief report presents the results of a re-analysis of data by Yi, Man, and Maie (2023), who investigated L1 and L2 intuitive knowledge of phrasal frequency and collocation strength in multiword sequences. We utilized an individual-differences approach and examined which participant variables (age of onset, length of residence, language use,…

Previous research has shown that L1-L2 congruency is a facilitative factor in collocation processing. The present study explores the congruency effect between learners' L2 and L3. Thirty-three proficient Norwegian learners with Lithuanian as their L1 and English as their L2 completed a phase acceptability task consisting of three groups of…

The functioning of a vocabulary testing instrument rests in part on the test-taking actions made possible for examinees by item format, an aspect of test development that warrants consideration in second-language vocabulary research. For example, although iterations of the written receptive vocabulary levels test (VLT) have integrated improvements…

In this study, an instrument for measuring proper name (PN) familiarity was developed for a psycholinguistic experiment investigating the effect of PNs on Japanese university students' English reading fluency. Familiarity has previously been operationalized in disparate ways, producing contradictory results. Furthermore, authors of previous…

In recent years, there has been increasing debate and research regarding which modality of vocabulary knowledge has the strongest correlation to reading, with particular focus on distinctions between testing L2 form and L2 meaning, and between recall of answers from memory and recognition of answers from fixed options. However, relatively little…