Translanguaging and codeswitching are frequently employed in second/foreign language classrooms. Though the differences between these two practices have been examined from a conceptual perspective, the potential of translanguaging as a pedagogical resource has not been empirically addressed. This article opens with a concise comparison of…

Efforts to decolonise foreign/English language teaching involve recognising the importance of diverse meaning-making resources rooted in speakers' socio-cultural realities, traditions, and values alongside English practices. This focus highlights the value of multicultural and multilingual environments, particularly in dominant English-speaking…

This article drew on the recent dynamic, distributed view of "translanguaging and flows" and the New Materiality view of meaning making to explore content and language integrated learning (CLIL) activities in an English-Medium-Instruction (EMI) secondary Science classroom. Fine-grained analysis of the multilingual and multimodal…

Creative pedagogies contribute significantly to children's cognitive, social and linguistic development. This article discusses the drama-based creative literacy practice of an early primary teacher in a high diversity school in Sydney, Australia. Literacy pedagogy blended with drama and role play was shown to aid oracy whilst also adding valuable…

For high school science teachers working with students who are in the beginning stages of English learning, it can be difficult to engage English learner (EL) students in using language that is accessible to understand complex scientific concepts. Improving EL students' access to science education is an important component of diversifying…

Teachers are vital internal pioneers who can make changes in their own classroom by developing an enhanced sense of agency. In multilingual classrooms, teacher agency is the capacity of language teachers to perform constructively for supporting students' linguistic diversity equitably. This study uncovers the potential strategy of teacher agency…

This study aims to explore a teacher educator's perceptions and practice of translanguaging in his education classrooms as a teacher of English as a medium of instruction (EMI). Adopting a qualitative case study approach, the research revealed that the teacher educator used three translanguaging strategies (i.e. integrating academic discourse with…

This paper investigates the author's classroom practice of implementing an interpretive perspective on intercultural language teaching and learning in two online intercultural workshops on the topic of face masks designed and delivered during the COVID-19 pandemic. It reflexively examines two critical incidents in classroom practice in terms of…

Challenging the notion that English-medium instruction (EMI) is necessarily an English-only space, the authors argue for an alternative vision of EMI settings as spaces that benefit both emergent bi/multilinguals and their English-monolingual peers. Given that the enactment of EMI varies according to the underlying language ideologies of the…

This paper examines the chronotopic nature of physics discourse and instructional practices that are mediated through the integration of disciplinary spatial repertoires and mathematical symbolic systems. The paper addresses how meanings are constructed during instruction between bilingual international teaching assistants (ITAs) and undergraduate…

Translanguaging theories emphasize a fluid, dynamic view of language and differ from code-switching/mixing theories by de-centring the analytic focus from the language(s) being used in the interaction to the speakers who are making meaning and constructing original and complex discursive practices. Trans-semiotizing theories further broaden the…

Although English-Chinese bilingual development has been studied in community contexts, it has not been adequately addressed in the K-12 Chinese immersion classrooms despite the increasing number of Chinese immersion programs across the United States. To inform effective pedagogies in Chinese immersion classrooms, this study reports on a nine-month…

Conceptualization of foreign language teaching as a cross-cultural interaction means engaging learners in various cultural mediations. Language use becomes a form of interpretative architecture of a target language. Understanding language use from a discursive perspective develops meta-pragmatic awareness and interpretative capacities of learners.…

Language ideologies profoundly shape and constrain the use of language as a resource for learning in 'multilingual' or linguistically diverse classrooms. In this paper, we draw attention in particular to the ideology of languages as stable, boundaried objects and to the colonial invention of African languages. Against this backdrop, we analyse an…

Prevalent approaches to classroom languaging and bilingual education interpret the practices of multilingual groups of people through a monolingual lens that obscures the fluid languaging and semiotic practices of contemporary communities who engage in dynamic semiotic and linguistic practices, rather than 'add' one language to another in the form…