Because vocabulary knowledge is considered the building block of language learning, any difficulties concerned with vocabulary can harm the overall vocabulary acquisition process. Literature suggests that native Arabic speakers struggle to notice vowels while reading English texts. This can result from the differences between L1 and L2 linguistic…

This study aimed to analyze common syntactic errors found in the argumentative essays of third-year English major students at the Faculty of Foreign Languages, Van Lang University, Vietnam. Quantitative and qualitative methods were used to obtain data in this study. The quantitative approach involved counting and calculating the frequency,…

Although writing and translation are closely related text productions, their interface has rarely been studied in translator training. This study examined student translators' writing and translation products in terms of their quality, errors and self-perceived mental workload. Data were collected from 11 intermediate-level translation students at…

Although the existing research on educational robots has exhibited the assistance for EFL learners' English skills, the evidence which shows robot-assisted systems' effect on adult learners' English read-aloud is still rare. Nevertheless, read-aloud is still treated as a useful approach in English classes for speech pronunciations in particular in…

The research investigates probable causes of translation errors by examining types of Thai-to-English and English-to-Thai translation errors and determining the most common translation errors. The participants of this study were 32 English for Communication students at a Thai University. The data used in this study was obtained from exercises and…

Intelligibility is a critically important aspect for effective oral communication. This study explored salient (important) pronunciation errors and their relative roles in the intelligibility of nonnative speech based on listener judgments. Speech samples, collected from speakers with a Turkish as a native language (L1) background, were presented…

This study explored a way to help Japanese university students write longer essays while maintaining grammatical accuracy. Participants were three groups of students enrolled in a one-year EFL course in different academic years (N = 111), and the number of words they wrote in 30 minutes and the number of errors made per 100 words were compared. To…

This study examined effects of pronunciation training using automatic speech recognition technology on common pronunciation errors of Korean English learners. Participants were divided into two groups. One group was given instruction and training about the use of automatic speech recognition for pronunciation practice. The other group was not…

Over the past few years, many studies have examined the cognitive processes of students when translating texts from one language to another. However, little is known about the cognitive processes of Arab translators when translating texts from their heritage language into English. This study aims to track the cognitive processes of students as…

This study aims to describe the representation ability profile of prospective English teachers in terms of Prior Knowledge (PK) and the types of errors that are made based on the Newman procedure. The research method used is descriptive qualitative case research. The subjects of this study were 50 level IV students taking Statistics on ELT…

This study examines the production of third language (L3) German consonant clusters by 26 L1 Cantonese-L2 English bilinguals, with the aim of uncovering the possible cross-linguistic influences on L3 pronunciation. Learners' production of 17 onset and 21 coda German consonant clusters were auditorily analysed with respect to accuracy and error…

This study seeks to clarify whether teachers are able to distinguish between essays written by English L2 students or generated by ChatGPT. 47 instructors who hold experience teaching English to native speakers of Japanese in universities or other higher education institutions were tested on whether they could identify between human written essays…

Writing is a major language skill that should be the concern of teachers and students. Some first-year English language students seem less interested in writing correct sentences and paragraphs because of the lack of grammar and writing practice in the classroom. They mostly encounter grammar use difficulties, which impede their written…

This research study aims to explore students' perceptions and reflections on the effectiveness of project-based learning (PBL) in a Thai-English translation course in the EFL context. The participants of this study included forty-nine students who were enrolled in the Thai-English translation course. The participants were asked to produce a…

Prepositions form a hurdle for several EFL learners, Arabs in particular. One major catalyst is that the preposition systems in English and Arabic rarely correspond to one another. Most scholars who researched this area concentrated on the problem itself, rather than finding a successful remedy that can empower these students to masterfully handle…