Purpose: This study builds a new system for automatically assessing learners' speech elicited from an oral discourse completion task (DCT), and evaluates the prediction capability of the system with a view to better understanding factors deemed influential in predicting speaking proficiency scores and the pedagogical implications of the system.…

While there is a growing body of research on the role of ChatGPT in English language teaching and learning, its application in diverse language education remains underexplored. This study addresses this gap by examining how language instructors of non-English languages integrate ChatGPT into their teaching practices. Adopting a phenomenological…

The work of translation seems to be much easier with the assistance of web-based Machine Translation such as Google Translate. Does it work well? This study aims at finding how Google translates academic texts from Indonesian into English. It is also to find the extent to which Google Translate accurately and naturally transfers such texts. The…

Drawing from activity theory and its notion of contradictions of various levels, the present study analyzes tensions that emerged during a six-week telecollaborative project between American learners of Japanese (AMU students) and Japanese learners of English (JPU students) regarding expectations and manners of interaction. Transpacific groups of…

Fan practices involving translation open up opportunities to explore language learning practices within the fandom (Sauro, 2017). We examine how three fans capitalize on fan translation and language learning. We consider the cases of Selo (an English-Spanish translator of games), Nino (a Japanese-Catalan fansubber of anime, and Alro (an…

This article describes the design and application of a computer-based system for simultaneously teaching Korean, English and Japanese languages in a classroom setting using knowledge visualization techniques to show the relationships between vocabularies, grammars and meanings. The system consists of a knowledge database of Korean, English, and…

The ultimate aim of our research project was to use the Google Web Speech API to automate scoring of elicited imitation (EI) tests. However, in order to achieve this goal, we had to take a number of preparatory steps. We needed to assess how accurate this speech recognition tool is in recognizing native speakers' production of the test items; we…

The 25th European Association of Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) conference was hosted by Modern Languages and Linguistics at the University of Southampton, in the United Kingdom, from the 23rd to the 26th of August 2017. The theme of the conference was "CALL in a climate of change." The theme encompassed the notion of how…

Despite having studied English for some 33 months, the students at the private junior high school in Japan described in this paper had never before been asked to write original compositions in the language. The researchers undertook a quasi-experimental pilot study in which the 156 (n= 156) participants were each asked to write four compositions,…

The Mango Suite is a set of three freely downloadable cross-platform authoring programs for flexible network-based CALL exercises. They are Adobe Air applications, so they can be used on Windows, Macintosh, or Linux computers, provided the freely-available Adobe Air has been installed on the computer. The exercises which the programs generate are…

The theme for this year's College of Languages, Linguistics, and Literature at the University of Hawai'i at Manoa was "Engaged Language Research and Practice," with the plenary speech given by Dr. Kathryn A. Davis. Following a preface from the editors and plenary speaker highlights, contents of these proceedings include: Section I:…

In this paper we present a system for automatic correction of errors made by learners of English. The system has two novel aspects. First, machine-learned classifiers trained on large amounts of native data and a very large language model are combined to optimize the precision of suggested corrections. Second, the user can access real-life web…

These proceedings contain the papers of the International Conference on Educational Technologies 2013 (ICEduTech 2013), which has been organised by the International Association for Development of the Information Society and co-organised by the Faculty of Computer Science & Information Technology, Universiti Putra Malaysia, Kuala Lumpur,…

This conference proceedings presents abstracts, complete papers, and author biographies for the 1993 Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) annual symposium on assessment in computer-assisted language learning (CALL); specifically a self-examination of the computer in language instruction, including a special presentation on…

This conference proceeding presents abstracts, complete papers, and presenter biographies from the 1995 Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) annual symposium on computers and collaborative learning. Presented topics included courseware, preconference workshop reports, and conference papers presented, including guest speaker…