This study aims to investigate ChatGPT's ability to comprehend input from nonnative speakers, specifically those learning English as a second language, with Japanese speakers serving as the model population. The experiment examines how ChatGPT evaluates the difficulty levels of the Test of English for International Communication (TOEIC), which is…

This paper analyzes a few significant differences between Spanish and English in relation to phonological patterns. First, a short introduction is given about these two languages, and it is briefly explained in what linguistic aspects they are similar or different. Then, each of these linguistic features is analyzed in detail, clearly establishing…

Translators employ an array of tools to streamline the translation process, ensuring precision and coherence. The necessity of these tools is particularly pronounced when tackling authentic materials, such as texts from the United Nations (UN). Among these tools, corpora stand out as a pivotal resource. In light of this, this study undertook a…

The purpose of this research is to investigate the variable production of English Object-Experiencer (OE) psych predicates among 80 L1 Thai EFL first-year university students. Psych verbs are notable for posing difficulty for learners due to a unique property that violates Grimshaw's (1990) Thematic Hierarchy. The participants were given a cloze…

Acquisition of oral English verb morphology presents difficulties for bilinguals, learners of EFL and English-speaking monolingual children with specific language impairment. This study aimed to identify challenging English verb inflections among sixth grade speakers of Arabic (N = 85) and Hebrew (N = 86) using an elicited oral narrative task, and…

The present study attempts to identify difficulties that Japanese students encounter with metadiscursive nouns in writing second language (L2) argumentation essays. Metadiscursive nouns are abstract and unspecific nouns which can serve as cohesive markers by retrieving their meanings in the text where they occur. Using a selected number of nouns…

This study aims to exemplify how language teaching can benefit from learner corpus research (LCR). To this end, this study determines how L1 and L2 English speakers with diverse L1 backgrounds differ with respect to adjective amplification, based on the "International Corpus of Learner English" (ICLE) and the "Louvain Corpus of…

It is pertinent to observe that the vagaries of the English language grammar constitute a major problem in the teaching and learning of English in a second language situation like Nigeria. The inherent structural irregularities within the English language have made it difficult for users and learners of English to grapple with the unconventional…

This study presents an experiment that explores the patterns of answers to yes-no truth-functional questions in English and Korean. The answering patterns are examined from 12 Korean-English bilingual children and 10 Korean-monolingual children. Four types of sentences in relation to given situations (Wason in "Br J Psychol" 52:133-142,…

The aim of this research was to probed whether using supplementary readings (short stories containing idioms) increase conceptual fluency of L2 learners. In line with the goal of the study, first, the researcher selected a sample of 30 female lower-intermediate L2 learners from Sadr Private Language Centre in Isfahan. She selected them based on…

Professional and academic discourse is characterised by a specific phraseology, which usually poses problems for students. This paper investigates atypical verb+noun collocations in a corpus of English technical writing of Spanish students. I focus on the type of verbs that most frequently occurred in these awkward or questionable combinations and…

In this article, we present an approach to the automatic correction of preposition errors in L2 English. Our system, based on a maximum entropy classifier, achieves average precision of 42% and recall of 35% on this task. The discussion of results obtained on correct and incorrect data aims to establish what characteristics of L2 writing prove…

For this article we aimed to understand the emergence of English as a second language for a newly immigrated Mexican student, a native speaker of Spanish, enrolled in a mainstream kindergarten classroom, who was undergoing the "silent period" (Krashen, 1981). Applying ecological approaches that emphasize learners in relationship with their…

Issues and patterns in second language learning are discussed, drawing on a 1985 study with learners of English as a second language in Australia. Discussion begins with an analysis of the process of learning one form of verb marking, the ending "-ing." The inherent complexity of this form in English is examined, and ways in which…

A study explored similarities and differences in relative pronoun use by native speakers (NSs) and non-native speakers (NNSs) of English. The study was conducted with 40 university students, 20 NSs and 20 NNSs. Specifically, the study examined the frequency of relative pronoun use and the spontaneity of subjects' responses in completing a sentence…