The aim of this experiment was to investigate how glossing influences second language (L2) reading comprehension in relation to text difficulty and the two local and global meaning representations. Fifty-eight undergraduate students were asked to read three easy, moderate, and difficult texts and, following each passage, answer twenty…

The reactivity of think-alouds (TAs) (i.e., their effects on thinking) has remained an inevitable concern whenever their use is considered or evaluated. This paper reports findings from a study that involved 85 Chinese sophomores, who, having received some instruction in diction, and then written a narrative in English as a baseline task,…

We investigated how learner factors, such as vocabulary proficiency, strategy use, and working memory, are associated with successful corpus-based second language (L2) vocabulary learning, in which learners are encouraged to analyze and explore large, structured collections of authentic language data (i.e., corpora) to resolve their lexical issues…

Purpose: The article strives for the enhancement of the efficiency of translation competence assessment in philologists' university training with the help of the triangulation method. It is deemed in the concurrent involvement of different assessment agents (teacher, peer and self) into integrated and collaborative translation performance…

Some metacognitive mental activities were explored on chemical reading activities as specific judgments called metacognitive judgments. A think-aloud protocol was carried out to fifteen chemistry teacher candidates to express their judgments on chemical reading activities for question posing. Two chemical articles were designed to stimulate these…

Literacy in reading and understanding printed words is significant for all undergraduate students to succeed in their academic career. Developments in digital technology improved the quality of academic texts in terms of design, format and layout. Further, availability of academic related English language resources in electronic versions gave…

Research in strategy use needs to provide comprehensive and detailed qualitative discussion of individual cases and their strategic processing of texts to deepen our understanding of the cognitive and metacognitive processes readers resort to when reading different texts for different purposes. Hence, the present paper aims to provide in-depth and…

This study examines how Chinese ESL learners recognize English words while responding to a multiple-choice reading test as compared to Romance-language-speaking ESL learners. Four adult Chinese ESL learners and three adult Romance-language-speaking ESL learners participated in a think-aloud study with the Michigan English Language Assessment…

Studies of cognitive processes in SL writing have paid attention to the strategies that writers use to tackle problems in composing. In text-generation, finding lexical items in the L2 to express their meanings is one of the most crucial problems writers have to face, for reasons related to the availability and accessibility of relevant linguistic…

In this article, Maria Martiniello reports the findings of a study of the linguistic complexity of math word problems that were found to exhibit differential item functioning for English-language learners (ELLs) and non-ELLs taking the Massachusetts Comprehensive Assessment System (MCAS) fourth-grade math test. It builds on prior research showing…

This article examines nonmathematical linguistic complexity as a source of differential item functioning (DIF) in math word problems for English language learners (ELLs). Specifically, this study investigates the relationship between item measures of linguistic complexity, nonlinguistic forms of representation and DIF measures based on item…

Reading is a complex skill, vital for the postgraduate student. However, many international postgraduate students experience considerable difficulty when applying their reading practices learnt in their own countries. This paper, part of a larger study, aims to provide insights into the reading practices of Indian/Bangladeshi postgraduate students…