Three experiments explored how retrieval practice and corrective feedback affect a third language (L3) vocabulary learning. In the first two experiments, Chinese-English bilinguals without prior French language experience studied English (Second Language, L2)--French (L3) word pairs in repeated studying or retrieval practice without (Experiment…

Current research on the in-class discursive realities in English as a Medium of Instruction (EMI) classrooms has been mostly restricted to whole class scenarios, whereas student-student interactive discourse in task-based activities is largely ignored. This study explores peer interactions among university students in an EMI marketing course in…

Artificial intelligence revolution becomes a trend in most aspects of life. ChatGPT, an AI chatbot, has impacted various domains, including education and language learning. Enhancing writing abilities of ESL learners requires frequent writing practice and feedback, which ChatGPT can easily provide. However, ChatGPT's accuracy in identifying and…

Second language learners constitute a significant and expanding portion of the global population and there is a growing demand for tools that facilitate language learning and instruction across various levels and in different countries. The development of large language models (LLMs) has brought about a significant impact on the domains of natural…

In this article, we describe an online English collocation explorer developed to help English L2 learners produce correct and appropriate collocations. Our tool, which is able to visually represent relevant correct/incorrect collocations on a single webpage, was designed based on the notions of collocation clusters and intercollocability proposed…

The increase in popularity of Generative Artificial Intelligence Chatbots, or GACs, has created a potentially fruitful opportunity to enhance teaching English as a Foreign Language (EFL). This study investigated the possibility of using GACs to give EFL students metalinguistic guidance (MG) in linguistics courses. Language competency gaps, a lack…

Informed by the effective feedback model, the study explored the efficacy of peer assessment (PA) regarding feedback content, strategy, and uptake along with their intertwined relationships in translator education. Multiple sources of data, including students' translation drafts and their revised work, audio recordings of PA presentations and…

Research has suggested that the type of feedback learners receive can impact on whether learners understand the feedback, the extent to which they engage with it, and whether they incorporate it in their revised drafts. However, to date, only a small number of studies have investigated learner engagement with corrective feedback provided by…

Considering noticeable improvements in the accuracy of Google Translate recently, the aim of this study was to examine second language (L2) learners' ability to use post-editing (PE) strategies when applying AI tools such as the neural machine translator (MT) to solve their lexical and grammatical problems during L2 writing. This study examined 57…

To the extent automated written corrective feedback (AWCF) tools such as Grammarly are based on sophisticated error-correction technologies, such as machine-learning techniques, they have the potential to find and correct more common L2 error types than simpler spelling and grammar checkers such as the one included in Microsoft Word (technically…

While research on written corrective feedback (WCF) in second language education has proliferated over the past two decades, only limited information is available on the role of WCF in training translators and how WCF is used and implemented in translation classrooms. To fill this gap, this classroom-based case study examined the nature of a…

Automated Writing Evaluation (AWE) has been considered a potential pedagogical technique that exploits technology to assist the students' writing. However, little attention has been devoted to examining students' perceptions of Grammarly use in higher education context. This paper aims to obtain information regarding the writing process and the…

As the final phase of the translation process, self-revision has traditionally been a relatively neglected component despite it being widely acknowledged as critical to achieving high-quality translation and in translator training. To identify effective educational interventions for self-revision, the current paper reports on a study that…

This study investigates the provision of two types of auditory elaborative automated digital feedback (metalinguistic and informational) in the context of a digital game for reading skills development in English as a foreign language. Nineteen 11-year-old Spanish-Catalan school children played through two digital minigames while their…

As expert intercultural communicators, translators constantly face the challenges of comprehending and producing language that is stylistically appropriate in various communicative contexts. To scale these challenges, they must acquire advanced levels of sociolinguistic competence. Although sociolinguistic competence is considered an essential…