Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

Collaborative writing is acknowledged as one of the most beneficial writing exercises for improving writing skills. This study aimed to look at the errors of online collaborative writing using Google Docs and face-to-face collaborative writing, as well as to find out how satisfied students were with both modes. Purposive sampling was used to pick…

Examined a possible link between computer-generated feedback and changes in writing strategies of English-as-a-foreign-language business-writing students in Taiwan. Numerous detailed analyses were carried out using computer software that measured students' writing, including time spent on a document, amount of editing of a document, specific…

Emphasizes the need for students to develop their editing skills. This article suggests that teachers and students should concentrate on major error patterns, and teachers should personalize editing instruction. Attention should also be given to the most frequent and glaring errors. Students who followed this editing approach significantly reduced…

Techniques for helping college-level non-native English speaking students understand the process of editing include individual and small-group conferencing, peer editing, and follow-up on errors. Teachers should give students the pencil, have them read the draft aloud, look for patterns of both good and erroneous usage, and focus on the positive.…