The use of subordination enables language users to achieve syntactic efficiency by allowing them to connect ideas in temporal/logical relation. Although the importance of subordination has been recognized in previous research on second language (L2) writing, it has been typically assessed with global indices that measure overall ratio of…

This study explores the efficacy of ChatGPT-3.5, an AI chatbot, used as an Automatic Essay Scoring (AES) system and feedback provider for IELTS essay preparation. It investigates the alignment between scores given by ChatGPT-3.5 and those assigned by official IELTS examiners to establish its reliability as an AES. It also identifies the strategies…

With the introduction of artificial intelligence (AI), particularly Generative AI (GenAI) to school settings, teachers are likely to be drawn into professional learning scenarios where they will be expected to learn how to use programs and applications for remediation and tutoring of children. Previous research highlights how professional learning…

Automated essay scoring (AES) has become a valuable tool in educational settings, providing efficient and objective evaluations of student essays. However, the majority of AES systems have primarily focused on native English speakers, leaving a critical gap in the evaluation of non-native speakers' writing skills. This research addresses this gap…

Metaphors are known to present both opportunities and challenges for second language learners, but relatively little is known about learners' awareness of them. To investigate this, we analyzed 72 argumentative essays written in English by a group of 37 intermediate Chinese university students of English. We identified metaphors using an…

This study aimed to utilize sentiment and sentence similarity analyses, two Natural Language Processing techniques, to see if and how well they could predict L2 Writing Performance in integrated and independent task conditions. The data sources were an integrated L2 writing corpus of 185 literary analysis essays and an independent L2 writing…

Second language learners constitute a significant and expanding portion of the global population and there is a growing demand for tools that facilitate language learning and instruction across various levels and in different countries. The development of large language models (LLMs) has brought about a significant impact on the domains of natural…

One of the important components in second language (L2) development is to produce clause-level units of form-meaning pairings or argument structure constructions. Based on the usage-based constructionist approach that language development entails an ability to use more diverse, more complex, and less frequent constructions, this study tested…

This study examined the extent to which L2 writers with varied working memory display differential pausing and revision behaviors at different periods during writing. The participants were 30 advanced Chinese L2 users of English, who wrote an argumentative essay. While composing, participants' keystrokes and eye-gaze movements were recorded to…

Research has suggested that the type of feedback learners receive can impact on whether learners understand the feedback, the extent to which they engage with it, and whether they incorporate it in their revised drafts. However, to date, only a small number of studies have investigated learner engagement with corrective feedback provided by…

This paper investigates the effects of large language model (LLM) based feedback on the essay writing proficiency of university students in Hong Kong. It focuses on exploring the potential improvements that generative artificial intelligence (AI) can bring to student essay revisions, its effect on student engagement with writing tasks, and the…

This study investigates the impact of feedback generated by large language models (LLMs) on improving the essay-writing skills of first-year university students in Hong Kong. Specifically, it examines how generative AI supports students in revising their essays, enhances engagement with writing tasks, and influences their emotional responses…

This dissertation uses the Conceptual Blending Hypothesis from the socio-cognitive method presented and refined by Kecskes (2002, 2004, 2007, 2010, 2020) to explain how the lexical choice of bilinguals differs across sociocultural situations. Quantitative (lexical density, lexical diversity, and lexical sophistication) and qualitative (lexical…

Translators should be able to deliver the intended meaning written in the source language to the target language without changing the purpose of the source text at all (Waldorf: 2013). The initial observation in this study found that most of the beginning translator students in translation class tend to translate without reading the whole text…

The use of relative pronouns is an intriguing topic for learners and teachers. The past two decades have witnessed exponential growth in research on the use of relative pronouns. However, little attention has been given to relativizer omission among nonnative speakers in writing. This research examined the distribution of zero relativizers and the…