A standard treatment of proper names in second language (L2) vocabulary analyses is to categorize them as known items. This treatment is often supported by the assumption that the form of the proper name (i.e., the initial capital letter) and the context will indicate to the L2 reader that the item is a proper name. The aim of this work-in-…

Strategic competence, as a meta-cognitive ability, determines the other translation sub-competences. To tease out how students' strategic competence is developed in translation project is significant in enlightening the translation teaching practice. This study explores how five Chinese college students' translation competence, particularly their…

The competence in identifying and comprehending the meaning of idiomatic expressions developed at an early age. However, second language learners reach the comprehension skill differently within the age and at pace. There are many unresolved questions regarding the age which children start to comprehend L2 idioms. The objective of this study was…

Sixty-eight undergraduate translation students received direct instruction in the features of news headlines and news stories. A week later, they took a test that required them to identify the syntactic and lexical features of a sample of news headlines and news stories, supply deleted word, and substitute punctuation marks, infinitives, and block…

Arabic stress is predictable, varies across words, and does not have a contrastive role, whereas, Hebrew stress although nonpredictable, carries contrastive value. Stress processing was assessed in speakers of the two languages at three processing levels: discrimination, short-term memory, and metalinguistic awareness. In Experiment 1, Arabic…

One of the special arrangements in testing contexts is to allow dyslexic students to listen to the text while they read. In our study, we investigated the effect of read-aloud assistance on young English learners' language comprehension scores. We also examined whether students with dyslexia identification benefit from this assistance differently…

The labial-coronal effect has originally been described as a bias to initiate a word with a labial consonant-vowel-coronal consonant (LC) sequence. This bias has been explained with constraints on the human speech production system, and its perceptual correlates have motivated the suggestion of a perception-production link. However, previous…

This report presents work on the development of a new corpus of non-native English writing. It will be useful for the task of native language identification, as well as grammatical error detection and correction, and automatic essay scoring. In this report, the corpus is described in detail.

The extent to which the phonetic system of a second language is mastered varies across individuals. The present study evaluates the pattern of individual differences in late bilinguals across different phonological processes. Fifty-five late Dutch-English bilinguals were tested on their ability to perceive a difficult L2 speech contrast (the…

Referential identification and resolution are considered the keys to help readers grasp the main idea of a text and solve lexical ambiguities. The goal of this study is to design a computer system for helping college students who learn English as a Foreign Language (EFL) develop mental maps of referential identification and resolution in reading.…

Gist identification or coherent situation model construction performance is an important criterion not only in L1 and L2 reading comprehension assessment but also in every aspect of discourse processing. Whereas most previous L2 research has investigated schematic knowledge of readers about relations within a text, more recent studies have used…

The present study investigated the perception and production of English /w/ and /v/ by native speakers of Sinhala, German, and Dutch, with the aim of examining how their native language phonetic processing affected the acquisition of these phonemes. Subjects performed a battery of tests that assessed their identification accuracy for natural…

This study examined word identification skills between two groups of college students with different first language (L1) backgrounds (Chinese and Korean) learning to read English as a second language (ESL). Word identification skills were tested in a naming experiment and an auditory category judgment task. Both groups of ESL learners demonstrated…

The IADIS CELDA 2012 Conference intention was to address the main issues concerned with evolving learning processes and supporting pedagogies and applications in the digital age. There had been advances in both cognitive psychology and computing that have affected the educational arena. The convergence of these two disciplines is increasing at a…