The study investigates whether comprehension of derived words in text context requires a complete understanding of word parts. It explores comprehension of derived words as a function of learner proficiency and contextual clues. Ninety English-as-a-foreign-language learners at three proficiency levels participated in three successive tests…

Background: Spelling acquisition requires the assimilation of the regularities of the writing system, but these regularities may differ between the native and a foreign language. English spelling acquisition is a challenge for Spanish-speaking children due to differences in the orthographic systems. The aim of this study was to examine to what…

Despite a voluminous literature addressing English language teaching, the explorations focused on knowledge-building are rather limited in number. This is particularly the case with China's tertiary English education. Unlike existing research, this study investigated Chinese college English teachers' knowledge-building about rhetorical figures by…

Reading acquisition involves connections between the spoken language and the writing system. The English-language writing system holds an inconsistent alphabetic system, thus encouraging readers to develop representations between the grapheme and the word. Reading in English as a Foreign language supposes a challenge, especially when the reader's…

This study explores the impact of an innovative approach that combines artificial intelligence (AI) chatbot support with collaborative note-taking (CNT) in the comprehension of semantic terms among English as a Foreign Language (EFL) learners. Given the significance of semantics in English language learning, traditional didactic methods often…

This article reports the results of a study that explored Thai EFL learners' repertoire of congruent and incongruent academic English (L2) collocations in relation to their native-Thai language (L1) and academic experience. Eighty Thai tertiary students performed a gap-filling translation test on 15 congruent and 15 incongruent collocations by…

Purpose: Math word problem solving, a form of reading comprehension, is complicated by mathematical lexical ambiguity (e.g., the word "difference" can mean "dissimilarity" in everyday discourse but "the answer in a subtraction problem" in math). This study examined the role of mathematical lexical ambiguity in math…

Interpretive theory of translation allows us to consider translation as a tool for studying the process of understanding. The study of the mechanisms of perception and understanding of the text in the process of English-Ukrainian translation permits to clarify the specifics of decoding information about COVID-19 in the pandemic of 2020. The…

Sixty-eight undergraduate translation students received direct instruction in the features of news headlines and news stories. A week later, they took a test that required them to identify the syntactic and lexical features of a sample of news headlines and news stories, supply deleted word, and substitute punctuation marks, infinitives, and block…

Acquiescence is often defined as the systematic selection of agreeable ("strongly agree") or affirmative ("yes") responses to survey items, regardless of item content or directionality. This definition implies that acquiescence is immune to item characteristics; however, the influence of item characteristics on acquiescence…

This study investigated learner knowledge of the figurative meanings of 30 collocations that can be both literal and figurative. One hundred and seven Chilean Spanish-speaking university students of English were asked to complete a meaning-recall collocation test in which the target items were embedded in non-defining sentences. Results showed…

This article describes a research study that determined the depth of vocabulary knowledge of 28 intermediate ESL learners. The study was carried out with Bricklayer, a vocabulary assessment tool for L2 English which tested the ESL learners on 72 words. Two post-tests collected evidence for concurrent validity. A semantic distance test captured…

Second language (L2) learners' successful performance in an L2 can be partly attributed to their knowledge of collocations. In some cases, this knowledge is accompanied by knowledge of the semantic and/or grammatical patterns that motivate the collocation. At other times, collocational knowledge may serve a compensatory role. To determine the…

The sheer quantity of words known (breadth) is strongly predictive of reading comprehension, yet little is understood about how quality of word knowledge (depth) affects comprehension. A group of 35 bilingual and monolingual 5th-grade students worked on developing depth of knowledge of 8 words, culminating in an activity in which the students…

The 12th iteration of the International Conference on Educational Data Mining (EDM 2019) is organized under the auspices of the International Educational Data Mining Society in Montreal, Canada. The theme of this year's conference is EDM in Open-Ended Domains. As EDM has matured it has increasingly been applied to open-ended and ill-defined tasks…