Bilingual students can take notes in their first language (L1) or their second language (L2). Higher note-taking quality, which might differ between the L1 and L2, has been associated with better memory of new content. In this study, we examined how language of note taking within bilinguals affects note quality and memory of new content. One…

Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

In our article, we investigate the complex dynamics of linguistic understandings and mis- or non-understanding within multilingual contexts. Through the lens of sociolinguistic exploration, we navigate the multifaceted landscapes of language use, applying a multi-perspective approach and the triangulation method to explore the depths of linguistic…

The article shines light upon the differences in the vocabulary demands of academic spoken discourse between three broad scientific disciplines: Life Sciences, Physical Sciences, and Social Sciences. By employing the Academic Word List (AWL) and British National Corpus/Corpus of Contemporary American English (BNC/COCA) wordlist, the present study…

Background: Although conventional writing procedures are still the dominant instructional procedures in English as a foreign language (EFL) contexts, instructors are still struggling with time limitations to improve EFL students writing skills properly. Additionally, EFL students are not engaged in the writing process since they lack the required…

This study investigated students' perceptions of speaking English in front of the class versus speaking English via self-recorded videos posted on a private Facebook group. In Thailand, most Thai students are shy and have less confidence in speaking English. Providing them with a new type of practicing English might encourage them to have more…

This study examines the persuasive English language in MasterClass's video advertisements. An analysis framework was formed using twenty-four techniques to identify persuasive language, and the purposes of using different techniques in one hundred and forty-one MasterClass's video scripts. The analysis included identifying the primary argument of…

Multilingual youth, from nondominant communities, are often denied critical opportunities for engagement in robust sensemaking due to deficit-based perspectives and linguistic hierarchies. To advance equity, it is important to recognize all youth as epistemic agents and facilitate opportunities to take on intellectual positions. Drawing on…

Although studying the actual use of L2 materials has gained momentum over the past few years, little is known about its synergy with teachers' beliefs. This study addressed this gap by exploring teachers' stated and enacted beliefs about (effective) materials use in L2 classroom discourse. To this effect, naturally-occurring interactions within 10…

This study explores the captivating world of toy unboxing videos as a space for emergent bilingual children to engage in translanguaging practices. Through the lens of translanguaging, which encourages the unrestricted use of full linguistic repertoires, this research examines the experiences of two five-year-old immigrant and emergent bilingual…

A compulsory foreign language in Finland starts now in Grade 1 instead of Grade 3. The change has forced teachers to adopt new teaching methods. As young learners are not yet literate, teaching should focus on oral skills and awareness of diversity. Video data from 19 early foreign language lessons of five English, German, or French teachers in…

We report on U.S. middle school Arabic-speaking students who were agentive in translanguaging for disciplinary learning during social studies inquiry and suggest specific ways that students' academic learning and bilingual development can be supported through translanguaging in the context of English-dominant classrooms. We engaged in design-based…

This study investigates the function and morphosyntax of English Embedded Language (EL) islands in Pashto-English bilingual data, using the Matrix Language Frame model to explore the role of the two languages in codeswitching and the pragmatic force behind the selection of EL islands. A dataset of 14 hours was collected from AVT Khyber, a YouTube…

The goals of this paper were to: (a) recognize the funds of identity that five emergent bilingual mother-child dyads express while making personal connections to culturally relevant books, (b) identify whether each dyad's responses were convergent or divergent, and (c) explore how these discussions expanded participants' views of one another or…

Although there have been efforts to broaden the participation of underrepresented students in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM), few studies have focused on how Latine bilingual students in rural contexts can access computer programming. The purpose of this case study is to examine how translanguaging facilitates…