American Norwegian (AmNo), a moribund heritage variety of Norwegian spoken predominantly in the Upper Midwest of the US, licenses "wh"-infinitives (i.e. indirect questions), which are structures that are not acceptable in either standard Norwegian Bokmål or Norwegian dialects. Adopting a spanning-account of syntax (Blix, 2021; Julien,…

Babu English is arguably one of the most popular varieties of Indian English and ironically the least studied too. An attempt to define the variety lands one in a mushy land of definitions that are untenable. It has been described variously by different scholars while German linguist Schuchardt classifies it as a pidgin, Kachru defines it as a…

The paper describes Saudi English morphosyntactic and lexical features that are widely practiced among educated Saudis, who completed at least nine years of English language study. The occurrence of the morphosyntactic features is argued to be affected by the speakers' contact to the native English. Those who are in direct contact with Standard…

Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

The objectives of this study were to explore foreign tourists' responses to Thai English, a variety of English emerging in Thailand, in terms of comprehensibility, and to identify the linguistic features that made Thai English incomprehensible. One hundred international tourists in Bangkok from four regions including East Asia, Southeast Asia,…

This study aimed to explore the linguistic factors that influence the development and diversification of World Englishes along with implications for language teaching, learning, and policy, and to examine the trends in research related to WEs. Using a systematic review process with MAXQDA 20.2.1, the findings indicate that research on World…

Verbal morphology has been identified as a particularly vulnerable domain for adult heritage speakers (HSs) of Spanish, especially when it involves the selection of subjunctive mood. A minimal amount is known, however, about the potential effects of the variability associated with these forms on the acquisition of related epiphenomena, such as the…

This study examined written/formal register based on happilyever-after women's fiction conventional blurbs. In particular, the 80 blurbs were equally divided into two types: the classic and mass-marketed. Biber et al. (2021) was used as the framework to extract features to respond to the two research questions: What were the top written/formal…

Language is inherently variable, and learner language is particularly variable. The variationist paradigm considers learner language a heterogeneously variable yet inherently rule-governed system. Specifically, learners' alternation between native-like and nonnative-like variants of a variable or invariable target native speaker (NS) form…

English ditransitive verbs show a complex alternation between the double object construction (DOC, (1)) and prepositional object datives (POD, (2)). This dissertation examines the acquisition, representation, and learnability of the dative alternation among L2 English learners, presenting experimental data from participants with L1 backgrounds of…

This paper examined whether a younger starting age of formal instruction on a foreign language is beneficial in expanding circle countries. An experimental study was designed to examine to what extent the five varieties of English language teachers are intelligible to Japanese- (JSLs) and Korean-speaking language learners (KSLs), who have…

Many English language proficiency (ELP) tests used for university admissions and placement now include integrated writing tasks that require examinees to use external sources when writing. Integrated writing tasks improve test authenticity and impact, but they raise several validity questions, such as what academic language skills they engage and…

This study emerged as a result of insufficient knowledge and descriptions of the behavioural profiles of the near-synonym English verbs, "increase" and "rise," by non-corpus-based traditional reference sources used by students. We explored the behavioural characteristics of this group of near-synonym verbs using the British…

This article adopts the surface overlap and derivational complexity hypotheses to study crosslinguistic transfer in the adult second language (L2) acquisition of English genitive alternation (between the s-genitives and the of genitives) by intermediate and advanced Egyptian Arabic-speaking learners. While the "s"-genitive (e.g.…

The study compares the uses of the native-speaker concept as a legitimizing resource in language-standard ideologies and normative discourse in five languages of European origin. Much research and international discussion has focused on the native speaker of English, a symbolically international language. We aim to show how the native-speaker…