Listening is widely regarded as the predominant language proficiency utilized in virtually all forms of communication. However, its intricacies often engender feelings of complexity and, at times, provoke anxiety and frustration among both foreign and second-language learners. The enhancement of successful communication fundamentally hinges upon…

Family language policy (FLP) impacts the maintenance of heritage language(s) in the family domain, where parents play a crucial role in making language-related decisions for their children. Globalisation, immigration, the COVID-19 pandemic, and digital communication have all affected FLP. Studies are now calling for examining how dispersed…

This article examines theoretical and methodological issues raised when Legitimation Code Theory (LCT) is used to investigate knowledge-building practices in online and face-to-face teaching environments where English is the medium of instruction (EMI) in non-Anglophone higher education (HE) contexts. The article introduces two dimensions of LCT,…

This study aimed to examine the effects of an AI-based object detection translation (AI-based ODT) application (app) on EFL students' vocabulary learning. We developed a system that utilized strategies to facilitate learners' vocabulary learning. The app applied dual code theory to present the objects in picture, word, and pronunciation formats.…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

Over the past two decades, the Involvement Load Hypothesis (ILH) has become a popular buzzword in the field of Second Language Acquisition (SLA). Although applications of the ILH can improve students' learning of productive vocabulary, this effect appears to be transitory. Students' learning of productive vocabulary often fades over time, as shown…

Scalar implicatures involve inferring the use of a less informative term (e.g. some) to mean the negation of a more informative term (e.g. not all). A growing body of recent research on the derivation of scalar implicatures by adult second language (L2) learners shows that while they are successful in acquiring the knowledge of scalar…

The theorization of how multimodal learning intersects with online teaching environments has emerged as a key research area in relationship to the creation of opportunities for L2 online interaction. However, there are few studies which have examined how cross-cultural dyads harness and orchestrate semiotic resources across mobile technologies…

To maintain understanding, usage, and interrelations of English vocabularies by Iraqi second language learners (L2) is a challenging mission. In the current study, the cognitive linguistic theory of domains by Langacker (1987) is adopted to provide new horizons in learning vocabulary and qualify Iraqi students with a deep knowledge analysis of the…

However influential the interdependence hypothesis has become in bilingual research, it still lacks full empirical support. This longitudinal study explores the parallels in the biliteracy development (L1 Spanish and L2 English) of 20 students in a European immersion programme (i.e. CLIL) over a two-year period. A bilingual learner corpus of…

Rapid advances in computing have enabled the integration of corpora into language teaching and learning, yet in China corpus methods have not yet been widely adopted. Corpus Linguistics in Chinese Contexts aims to advance the state of the art in the use of corpora in applied linguistics and contribute to the expertise in corpus use in China.

Sentence position and word length have been claimed to contribute to the perceptual salience of words. The perceptual salience of words in turn is said to predict L2 developmental sequences. Data for such claims come from sentence repetition tasks that required perceptual re-encoding of input and that did not control for focal accent. We used a…

An area of considerable interest in second language (L2) acquisition is the difficulties learners face with the acquisition of articles. This article examines the role of prosody in the acquisition of articles by an endstate L2 English speaker focusing on the free morphemes "the" and "a". In order to analyse the articles produced by a Turkish…

Studies by the National Association for Educational Progress found that English Language Learner (ELL) students perform poorly compared to other students on standardized mathematics exams. The research problem addressed how Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) affected the instructional practices of high school mathematics teachers.…