Environmentally friendly occasions allow foreign language learners to further concentrate on realizing their extensive knowledge of the English language. Exercises and activities performed in foreign language classes have been criticized for a lack of authenticity, which prevents language learners from learning the real-life usage of language. In…

This article enters the debate about the complex and dynamical nature of second language acquisition (SLA) by discussing and commenting on Pallotti's critique of Complex Dynamic Systems Theory (CDST). Pallotti's critique brings to the fore the argument that, due to its anti-reductionist stance, CDST research fails to observe three fundamental…

This commentary discusses Westergaard's (2021) keynote article, which presents a comprehensive model of first language (L1), second language (L2), and third language (L3) acquisition. The commentary presents evidence from a previous study of L3 learners that provides support for Westergaard's property-by-property transfer proposal. The commentary…

With the largest number of English learners in the world, the influence of the English language teaching (ELT) reform in China cannot be underestimated. This article explores the implications of the actual use of English in China's workplace for ELT reform in the context of English as a lingua franca (ELF). On the basis of cross-validated data…

Research on linguistic variation suggests that usage patterns are deeply embedded in native and non-native speakers' knowledge of grammar. This study explores the transfer of these variable sociolinguistic patterns at the initial stages of third language acquisition. We elicited narratives in Portuguese from two mirror-image groups of sequential…

This study investigates lexical transfer in four German learners' oral production of L3 Swedish. They have already learned English as an L2. The point of departure is Williams and Hammarberg's [1998. Language switches in L3 production: implications for a polyglot speaking model. "Applied Linguistics," 19, 295-333] case study in which…

We study the learnability problem concerning the dative alternations in English (Baker, 1979; Pinker, 1989). We consider how first language learners productively apply the double-object and to-dative constructions ("give the book to library"/"give the library the book"), while excluding negative exceptions ("donate the…

Currently, a growing number of teaching approaches focus on aspects of variation in language (e.g. English as a Lingua Franca (ELF), World Englishes, English for Specific Purposes (ESP), genre theories, etc.); however, each of these approaches tends to focus on particular (specific) aspects of language variation and do not fully account for the…

This research work aimed at making use of Machine Translation to help students avoid some syntactic, semantic and pragmatic common errors in translation from English into Arabic. Participants were a hundred and five freshmen who studied the "Translation Common Errors Remedial Program" prepared by the researchers. A testing kit that…

This article presents two experiments employing two structural priming paradigms that investigated whether cross-linguistic syntactic priming occurred in Chinese and English passive sentences that differ in word order (production-to-production priming in Experiment 1 and comprehension-to-production priming in Experiment 2). Results revealed that…

Many studies on bilingual language processing have shown that lexical access is not selective with respect to language. These studies typically used nouns as word stimuli. The aim of the present study was to extend the previous findings on noun processing to verb processing. In the first experiment, Dutch-English bilinguals performed a lexical…

This dissertation examines the possible influence of language learners' second language (L2) on their perception of phonological contrasts in their third language (L3). Previous studies on Third Language Acquisition (TLA) suggest various factors as possible sources of cross-linguistic influence in the acquisition of an L3. This dissertation…

Numerous second language acquisition (SLA) researchers have tried to define grammatical difficulty in second and foreign language acquisition--often as part of an attempt to relate the efficacy of different types of instruction to the degree of difficulty of grammatical structures. The resulting proliferation of definitions and the lack of a…

The purpose of this study was to evaluate whether the cross-language relations between the phonological awareness (PA) skills of preschool children learning more than one language are dependent upon their first-and second-language oral language skills. Four hundred sixty-six Spanish-speaking language minority children participated in this study.…

The predicted widespread use of English as a lingua franca following ASEAN's 2015 integration mushroomed intelligibility studies between and among Asean nationals including Bruneians, Burmese, Cambodians, Filipinos, Indonesians, Laotians, Malaysians, Singaporeans, Thais and Vietnamese. Previous studies regarding ASEAN nationals' intelligibility…