With increasing cultural and linguistic diversity in today's classrooms, a growing body of research continues to explore the varied ways in which digital tools and multiple modalities can tap into emergent bilingual students' academic and linguistic strengths. To understand the empirical landscape of this growing research, the authors…

This article describes the design and implementation of a project from a translanguaging pedagogical stance. The research presented seeks to understand how translanguaging as a multimodal practice shapes the experiences of students in a traditional English Language Arts 8th-grade classroom and how students leveraged their multimodal semiotic…

Contemporary society demands from individuals new and relevant literacies that go beyond the basics of reading and writing. Furthermore, texts now appear less confined to a single semiotic resource. The proliferation of different forms of communication like visuals, among others, encourages people to use literacy in multiple modalities.…

This study examines and compares L2 grammatical accuracy in digital multimodal writing (DMW) and monomodal text-based writing (TBW). Utilizing a mixed-methods design, the research incorporates a dataset comprising 180 written texts, a questionnaire, and text-based interviews. Sixty EFL learners were assigned to two groups (TBW and DMW) and…

While learning activities and text production in language subjects typically include multiple forms of multimodal expression, assessment in the subjects continues to a great extent to depend on students' written texts. As a contribution to an increasing call for alignment of curricular activities and assessment, this article explores an approach…

Multimodal composing is the construction of meanings through a combination of semiotic modes such as visual, audio, and textual to create multimodal texts. Studies have investigated the application of multimodal composing in the English language, in content area classrooms, and within various educational ESL and EFL contexts. However, the…

The texts students encounter are becoming increasingly complex and multimodal. There remains a need to understand the semiotic resources students draw upon to make meaning with these multimodal texts. This study draws on social semiotics as a frame to explore the ways in which eight first graders with a wide range of literacy proficiency levels…

Purpose: The main purpose is to investigate what resources young emergent bilinguals use to communicate a multimodal response to children's literature. In particular, attention is paid to the ways students translanguage as part of the learning process. Design/methodology/approach: An ethnography-in-education approach was used to capture the social…

This action research examined the process of integrating students' out-of-school digital literacy into a second language composition class and the role of social mediation in developing learner agency. It involved EFL students with pre-basic and basic proficiency (pre-A1 to A1-A2 on the CEFR level) in a Saudi Arabian university. Using socially…

University students are often expected to interpret and produce multimodal texts during their studies. However, their multimodal literacy is rarely developed explicitly and students often lack the language and the knowledge to talk and write about multimodal experiences. Such expectations demand knowledge and skills to approach multimodal texts in…

This paper is concerned with multimodal literacy involving the different kinds of knowledge required to fully access texts with multiple semiotic resources used in reading comprehension test tasks. Such literacy requirements have not drawn researchers' attention to date, mainly because the foreign language teaching and testing project has…

This paper links Systemic Functional-based multimodal discourse analysis and English as a Foreign Language (EFL) teacher education through the workshop "Multimodal Literacy in the EFL classroom" (MLEFL). Drawing upon 'multimodal analysis for critical thinking' (MACT) pedagogy (O'Halloran et al., 2017) and the Systemic Approach to…

While recent literacy research shows an increasing uptake in multimodal literacies, there remains a disjunction between multimodal literacy teaching and assessment. This paper offers a critical review of assessment in the context of teaching multimodal literacies and begins by reviewing the notion of literacy and reframing assessment in…

CLIL focuses on the integration of content learning and additional language learning. However, it is increasingly recognized that the re/presentation and communication of discipline-specific content involve not only language, but also other semiotic modes (such as visuals and gestures). This is accelerated by the advancement of digital…

This article examines translanguaging that occurs in and as a community. Expanding the notion of translanguaging, we conceptualize "community translanguaging" as collaborative meaning-making among children, their family and community members, and their collective semiotic resources. Using a family literacy project as the research site,…