This article describes how a videotaped lesson analysis afforded elementary teachers opportunities to learn during their yearlong English as a second language (ESL) endorsement program. The aim of the assignment was for teachers to attend and respond to student contributions through conducting a macroanalysis of the lesson overall as well as a…

In English-majority contexts such as British Columbia, French second language (FSL) teachers are increasingly encountering students who are also learning French in addition to English and their home languages. Research findings show that dual language learners are successfully supported through multilingual pedagogies that acknowledge and…

This article describes an innovative approach to introducing translanguaging in an English for academic purposes (EAP) course at a young Sino-US joint-venture university in China. To promote the use of Chinese students' full linguistic and communicative repertoires in an English-medium-of-instruction university, I intentionally incorporated…

This article presents a didactic experience carried out in the Degree of Translation and Interpreting (English) at Pablo de Olavide University in Seville and it is part of a project of Innovation and Teaching Development. The main objective is the development in students of a metaphoric competence -- metaphorical awareness and strategies to…

First language learners acquire vocabulary in the context of participation in discourse, and the quantity and richness of that discourse is the best predictor of their progress. Similarly, we argue, engagement in discourse, in particular debate and discussion, is an effective component of classroom instruction for second and foreign language…

To better comprehend how educational reforms and classroom practice interconnect, we need to understand the epistemic environments created for learning, as well as the pedagogical activities and the modes of classroom discourse related to these activities. This article examines how a particular innovation in English literacy, Strategies for…

Thousands of students in California learn English as a second language in schools that utilize exclusively monolingual--English Only--literacy programs. With such programs students do not have the opportunity to use the knowledge of their first language in order to acquire and master their second language. The project of cooperative bi-literacy…

This article contains a description of the Dual Proficiency (DP) program in an urban elementary school located in the heart of a large south-western city, as well as the teachers who designed and now implement DP, and the immigrant community participating by choice in DP. We write from a context where, ironically, the number of English language…

This research provides a detailed analysis of the inner workings of a bilingual program implemented in San Diego, California. The children in the study divide their school day between two separate classrooms, one offering instruction in Spanish and the other in English. The same students were videotaped as they participated in reading lessons in…

This report presents a description and evaluation of the MacMagic Program, a computer-facilitated core program in language arts and social studies in its fourth year of operation at Davidson Middle School in San Rafael, California. The program consists of two sixth- and two seventh-grade classrooms that use computers and cooperative learning…

The teaching of English as a second language (ESL) to adults and students in the United Kingdom is examined with respect to teacher training program design. Articles are devoted to ESL teacher training programs at the University of Edinburgh, the University College of North Wales at Bangor, the University of Lancaster, and the University of…

Essays on cross-cultural elements in college and university programs in English as a Second Language (ESL) include the following: "Barriers to Cross-Cultural Communication in English-as-a-Second-Language Programs in the United States"; "Acculturation or Enculturation: Foreign Students in the United States"; "A Framework…

The collection of articles from publications of the Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) offers a theoretical basis for construction of effective English-as-a-Second-Language (ESL) programs. Articles address issues of national policy, content and design of academic programs, and the context for ESL learning. They are:…

Proceedings of a seminar on instructional methodology in training programs for English-as-a-Second-Language teachers are presented in the form of papers, presentations, case study reports, and summary narrative. They include: "Debate on Appropriate Methodology" (Roger Bowers, Henry Widdowson); "Report Back on 1985 Case Study"…