This study explores the way translation crowdsourcing may contribute to metacognitive translator training through a teaching experiment where Global Voices Lingua was integrated into an undergraduate English-Chinese translation course. In doing so, the study investigates how translation students' awareness of conditional knowledge and its…

Praat is a freeware program widely used by phoneticians for acoustic analyses of speech sounds, though less commonly so for pedagogical purposes. To our knowledge, no research on English pronunciation teaching has used Praat outside a classroom setting. In this article, we would like to report on a voluntary pronunciation-training project and…

With smartphone saturation at 100% among Japanese university students, educators are developing new and innovative ways to bring them to the forefront of learning, ensuring students are as engaged with their technology in their formal learning as they are with their informal learning. Smartphones of today are small, portable, have high spec…

This article describes how a complex and large Pre-Sessional (PS) programme at the University of Southampton (UoS) moved online at pace during the COVID-19 pandemic. It outlines the scale of the challenge and the ideas that informed our approach. It gives an overview of the technical and learning design used to deliver the programme, and makes…

This article proposes a model for integrating text-to-speech software (TTS) in students' interpreting training and practice. It shows the aims of the model, the definition of TTS, the advantages of using TTS, how to search for TTS, instructional stages with TTS, and the interpreting instructor's role. The students can use TTS software online;…

This paper reports findings from a case study of intercultural telecollaboration between elementary school students in South Korea and the United States via the social networking service "Classting." The goal was to provide an opportunity for Korean students with limited exposure to authentic English language communication to interact…

Drawing from activity theory and its notion of contradictions of various levels, the present study analyzes tensions that emerged during a six-week telecollaborative project between American learners of Japanese (AMU students) and Japanese learners of English (JPU students) regarding expectations and manners of interaction. Transpacific groups of…

Recent CALL technology reviews cover a plethora of technologies available to language learners to improve a variety of skills, including speaking. However, few technology-enhanced self-access tools are available for pragmatic development, especially in oral modality. Recognizing the benefits of structured practice for second language development,…

To explore the potential for building multicultural awareness in university students using synchronous technology, faculty members from an American regional state university and a Chinese regional university collaborated to find appropriate ways to integrate synchronous technology (e.g., Adobe Connect) into a teacher education program in the…

The globally mobile reality of today's world has made the field of intercultural communication increasingly relevant as people more often find themselves in intercultural situations. As a result, language teachers must be more prepared to work in intercultural contexts, and to teach their own students how to communicate across differences in…

The complexity surrounding the design of collaborative pedagogical scenarios can allow foreign language learners to develop intercultural and linguistic skills; however, careful consideration must be given when conceptualising telecollaborative projects. Many research studies have been conducted which led to significant discoveries, but only few…

Measuring the quality of information and communication technology (ICT) tools and their impact on learning outcomes is not an easy task. Carol Chapelle, the leading authority on the evaluation of computer-assisted language learning (CALL) tools, wrote in 2008: 'Evaluation of innovation is perhaps the most significant challenge teachers and…

The aim of this Virtual Exchange (VE) project was to bring together students from the Andrássy Gyula German speaking university (AUB) in Budapest, Hungary, and Lucian Blaga University in Sibiu (LBUS), Romania, in order for them to get to know their neighbors and reflect on the way the end of WWI is remembered 100 years later. In this case study,…

This article reports on a study examining the extent to which pedagogical activities can affect students' cosmopolitan communicative competence (CCC) through online transnational encounters. A total of 58 students from a Hong Kong university and 25 students from an American university were divided into 25 transnational groups. They communicated…

This study explored college students' use of a popular smartphone social networking application, WeChat, in a tandem language learning project. The research questions included (1) How do Chinese-English dyads utilize the WeChat app for weekly language learning?, and (2) What are the perceptions of the Chinese-English dyads on the use of the WeChat…