The aims of the present study are: (1) to examine the methodological issues on the development of context-dependent and context-independent task development process in investigating the cognitive verb complementation patterns in English; and (2) to design and administer task items to analyze the learners' recognition and production levels in the…

Two experimental paradigms, a picture-naming task and a Stroop interference task, were employed to address the structure of the multilingual mental lexicon; more specifically, the process of multilingual non-selective lexical access. German-English-French speakers named objects in their native and most dominant language in a task that included a…

The purpose of this study was to explore the ways emergent bilingual first-graders draw on multiple linguistic resources during reading assessments and the participation of their Spanish-dominant parents in those assessments, as children engaged in English and Spanish retelling tasks. Informed by a translanguaging lens, sociopsycholinguistic and…

This study investigated English teachers' use of learners' L1 (Arabic) in college classrooms in Kuwait. The purpose of the study was three-fold: (1) to describe the functions for which L1 was employed by the teachers, (2) to explore the affective, sociolinguistic, and psycholinguistic factors that may have led teachers to use L1 in L2 teaching,…

Paper presented to the staff of the English Language Branch--Defense Language Institute, Lockland Air Force Base, Lockland, Texas, 1973. (HW)

This study of the speech of a five-year-old Japanese girl learning English focused on the use of prefabricated routines where items are memorized as wholes. The forms of the copula, "do you" questions and embedded "how to" questions were examined. (AG)

An analysis of speech samples collected from adult ESL students revealed recurring variants indicating that learners attempt to simplify the target language in several ways. A universal process of simplification in language learning is postulated to account for the recurrence of the same variants in different learner idiolects. (Author/KM)

A study was designed to ascertain whether syntactic avoidance behavior could be demonstrated for two groups of ESL learners (native speakers of Arabic and of Spanish and Portuguese) in accordance with contrastive analysis difficulty predictions. An avoidance pattern was found in accordance with such predictions. (CHK)

The purpose of this research was to investigate the effects of initial consonants, especially /s/, on the pluralization of English nouns by both native English- and native Spanish-speaking first grade pupils. A test instrument consisting of nonsense syllable trigrams was constructed based on linguistic descriptions of English noun pluralization.…

A study investigated differences in English word recognition in native speakers of Indonesian (an alphabetic language) and Chinese (a logographic languages) learning English as a Second Language. Results largely confirmed the hypothesis that an alphabetic first language would predict better word recognition in speakers of an alphabetic language,…

This study investigated whether "avoidance" is an appropriate term to describe the linguistic behavior in which the learner with a particular first-language (L1) background tries to underproduce or underrepresent a particular second-language (L2) structure. The first section seeks to establish the general psycholinguistic principle that…

This paper summarizes the results of a longitudinal study of a child native speaker of French acquiring English. The observation period covered the child's progress from age 4 years, 9 months to age 5 years, 8 months. An analysis was made of the acquisition of the interrogative and negative structures and of nine grammatical morphemes. In…

Error analysis is considered both a part of the methodology for the psycholinguistic investigation of the second language acquisition process as well as a part of the teaching-learning methods and materials re-evaluation process. The language acquisition process is a dynamic process governed by the principles of hypothesis formulation, testing and…

The most significant criterion for classifying spelling errors is whether the erroneous form yields the same pronunciation as the intended word. Five categories can be discerned: (1) non-identical pronunciation, non-existent English word; (2) non-identical pronunciation, confusion of existing words; (3) identical pronunciation, English spelling…

Reports on an eight month study examining the development of turn-allocation devices in children acquiring English as a second language. The role of prior language experience in second language learning is explored. (Author/AM)