Evaluating written texts is believed to be a time-consuming process that can lack consistency and objectivity. Automated essay scoring (AES) can provide solutions to some of the limitations of human scoring. This research aimed to evaluate the performance of one AES system, Grammarly, in comparison to human raters. Both approaches' performances…

Despite the increased use of integrated tasks in high-stakes academic writing assessment, research on rating criteria which reflect the unique construct of integrated summary writing skills is comparatively rare. Using a mixed-method approach of expert judgement, text analysis, and statistical analysis, this study examines writing features that…

Background: Translation quality assessment (TQA) suffers from subjectivity in both neighboring disciplines: 'TEFL' and 'Translation Studies, and more empirical studies are required to get closer to objectivity in this domain. The present study evaluated the quality of the written translation of TEFL students through three different approaches to…

Automatic essay scoring (AES) refers to the process of scoring free text responses to given prompts, considering human grader scores as the gold standard. Writing such essays is an essential component of many language and aptitude exams. Hence, AES became an active and established area of research, and there are many proprietary systems used in…

This study explored the extent to which the ethnic identity of a writer and the background (gender and area of teaching) of a rater can influence mainstream teacher candidates' evaluation of English as a second language (ESL) writing, using a matched-guise method. A one-page essay was elicited from an ESL learner enrolled in an intensive English…

Relative clause is one of the most important language points in College English Examination. Teachers have been attaching great importance to the teaching of relative clause, but the outcomes are not satisfactory. Based on Error Analysis theory, this article aims to explore the reasons why senior high school students find it difficult to choose…

This paper provides an example of close analysis of student attempts to fill the gaps that comprise a "cloze" test. Such analysis may assist diagnosis of the difficulties that groups of students experience with specific text in particular contexts and illustrate the impact of those difficulties. The paper briefly touches on the…

This report presents work on the development of a new corpus of non-native English writing. It will be useful for the task of native language identification, as well as grammatical error detection and correction, and automatic essay scoring. In this report, the corpus is described in detail.

This dissertation provides an automated scoring method of speech fluency for second language learners of English (L2 learners) based that uses speech recognition technology. Non-standard pronunciation, frequent disfluencies, faulty grammar, and inappropriate lexical choices are crucial characteristics of L2 learners' speech. Due to the ease of…

The 12th iteration of the International Conference on Educational Data Mining (EDM 2019) is organized under the auspices of the International Educational Data Mining Society in Montreal, Canada. The theme of this year's conference is EDM in Open-Ended Domains. As EDM has matured it has increasingly been applied to open-ended and ill-defined tasks…

A study investigated the problem of systematic oversights by students taking language passage correction (PC) tests. In these tests, students are asked to correct errors inserted in written prose passages. When errors are not overtly marked, students often overlook them. This study examined patterns of oversight in two PC tests used to evaluate…

The articles contained in this volume on second language writing evaluation focus on the evaluation of academic English learned as a second language (ESL). Essays include: "Assessment by Misconception: Cultural Influences and Intellectual Traditions" (Brigid Ballard, John Clanchy); "Reading the World Differently: A Cross-Cultural Approach to…