The appropriate amount of first language (L1) and second language (L2) to use in L2 learning has been constantly debated (e.g., Cummins, 2007; Hall & Cook, 2012). This study situates the debate of L1 and L2 use in the context of vocabulary learning from reading. By examining the potential moderating factors on the comparison of L1 and L2…

Authorial voice is often identified as a key trait of successful writing in English rhetoric and composition, leading to research on its construction, development, and assessment in various types of written texts. Using Hyland's (2008) interactional metadiscourse framework, existing studies have also examined the use of particular voice-related…

Purpose: Speech production requires the combined efforts of feedforward control and feedback control subsystems. The primary purpose of this study is to explore whether the relative weighting of auditory feedback control is different between the first language (L1) and the second language (L2) production for late bilinguals. The authors also make…

Previous research has indicated that explicit information (EI) about either the first language (L1) or second language (L2) along with task-essential practice can facilitate L2 learning (e.g., Fernández, 2008; McManus, 2022). However, little research has examined L1--L2 contrastive EI with L1/L2 practice. Targeting plural-marking accuracy, the…

Concerning the Indonesian government's endeavors to safeguard Indonesia's standardized language and national language, numerous initiatives have been undertaken to uphold the disposition and consciousness of the Indonesian youth towards the language since they are the future custodians of the nation. This paper aims to present the psychometric…

This conceptual article discusses how a digital storytelling (DS) project encouraged inner, interpersonal, and intergroup peacebuilding between members of one Midwestern community in the United States. The article reports on a DS project where (1) multilingual participants explored themes of multilingualism and migration as they produced DS in a…

Silent reading frequently entails engaging the "inner voice," a phenomenon in which individuals sub-vocally articulate words in their minds. This inner voice is understood to stem from the internalization process, wherein external verbal speech transitions into internal dialogue. However, the mechanisms through which foreign language…

We presented 28 Spanish monolingual and 28 Catalan-Spanish close-language bilingual 5-year-old children with a video of a talker speaking in the children's native language and a nonnative language and examined the temporal dynamics of their selective attention to the talker's eyes and mouth. When the talker spoke in the children's native language,…

Although intelligibility is a core concept in second language (L2) speech assessment and teaching research, the vast majority of previous work relies on audio-only stimuli. The current study set out to examine how linguistic and visual information jointly interact to determine the degree of speech intelligibility. Both first language (L1) and L2…

This study proposes "grounding" as a theoretical approach to studying linguistic landscape (LL). Grounding is the positioning or sequencing of languages in a multilingual 'text' to reveal the languages' relevance or a community's association with the languages. The study explores language grounding in church names which constitute part…

Research on language and cognitive processes in bilinguals over the past few decades has underscored the activation of words in the first language (L1) during comprehension and production of the second language (L2) (e.g., Dijkstra, Van Jaarsveld, & Ten Brinke, 1998; Van Heuven, Dijkstra, & Grainger, 1998; Hermans, Bongaerts, De Bot, &…

The use of English in advertising across non-English-speaking countries is pervasive, often seen as a strategy to evoke prestige, modernity, and global appeal. However, its effectiveness may depend on factors such as text length, linguistic complexity, and local language use, which remain underexplored. This study investigates how Spanish and…

Research on first language (L1) reading has long since established the link between the proficiency of the reader and their efficiency in oculomotor control. More proficient readers make longer saccades and land closer to the word's center, which is a word's optimal viewing position, and make fewer refixations. Eye-tracking studies of second…

This study approaches multilingualism on Phuket Island by means of a linguistic landscape (LL) analysis. The data in this study consists of 185 photographs of shop signs taken from popular streets on the island. They were analyzed via a mixed-methods approach. It was found that different languages were purposely chosen to indicate or showcase the…

Academic research networks (ARNs) play an increasingly important role in supporting academics' research productivity and career development. Research on ARN management has investigated issues related to publishing in English and/or in local languages in different disciplinary and geographic contexts; nevertheless, how lecturers of foreign…