This research aimed to scrutinize and delineate the figures of speech manifesting in English hit songs. A selection of songs from Spotify's Top 30 Hit Songs List was chosen as the study material. The study employed a qualitative content analysis approach to classify the type and calculate the frequency of the figures of speech within the corpus of…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

This study reports on the results of a semester-long Chinese-American telecollaborative exchange via WeChat, in which students from China and the U.S. shared thematically similar songs in their respective languages and discussed relevant cultural topics that were suggested by the students. Various types of qualitative data collected from the…

This paper is focused on the development of a didactic proposal for English students in the Basque Country. Specifically for students in the 1st year of "Bachillerato" with Spanish and Basque as their L1 and English as their L2 which aims to improve their communication skills, especially oral abilities and pronunciation, through the use…