In recent years, an array of studies has focused on 'translationese' (i.e., unique features that manifest in translated texts, causing second language (L2) writings to be similar to translated texts but different from native language (L1) writings). This intriguing linguistic pattern has motivated scholars to investigate potential markers for…

This study examines whether lexical features and textual properties along with individual differences on the part of readers influence word processing times during second language (L2) reading comprehension. Forty-eight Spanish-speaking adolescent and adult learners of English read nine English passages in a self-paced word-by-word reading…

A recent surge of findings on bilingual cognitive advantage has attracted attention from both researchers and the media. An advantage has been demonstrated with regard to, inter alia, inhibiting, switching, monitoring and updating. However, Paap et al. argue that the advantage does not exist or is only limited to executive functioning. Both sides…

This study investigated the effect of formulaic language on L2 learners' ability to decode words in listening texts. One possibility was that formulas would facilitate listening by reducing the need to process every word of the sequences. However, a contrasting possibility was that the commonly reduced nature of formulaic words would hinder…

The current study investigated the possibility that language switches could be relatively automatically triggered by context. "Single-word switches," in which bilinguals switched languages on a single word in midsentence and then immediately switched back, were contrasted with more complete "whole-language switches," in which…

The study presents an investigation of the effect of strategic planning, online planning and rehearsal on the fluency, accuracy and complexity of oral productions at two proficiency levels. Forty EFL participants at low and intermediate levels performed picture story tasks in three different conditions: the online planning only condition,…

This dissertation explores why grammatical structures are better learned implicitly or explicitly by investigating differential object marking (DOM) in Spanish. To address the effectiveness of implicit versus explicit instruction in the classroom, the researcher focused on two of the main features that constrain DOM in Spanish: animacy and…

The internet has developed into an important source of knowledge in recent times. It is used not just for engaging and entertaining users, but also for promoting language learning, especially for English as a Second/Foreign Language (ESL and EFL) learners spending long hours using internet, 85% of all web pages are in English. This experimental…

The present study investigated the metacognitive listening strategies among Saudi EFL medical students. The participants were 104 males and females, randomly selected to fill in the Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ), developed and validated Vandergrift Goh, Mareschal, and Tafaghodtari (2006). The results revealed that…

Using Englishes as a lingua franca ("EsLF") or international language among EFL learners in an out-of-class setting induces anxiety, then debilitates the intelligibility and comprehensibility of speakers. This research project reports the conceptualisation of EsLF anxiety and its effects on intelligibility and comprehensibility, with the…

The role of prosodic information in sentence processing is not usually addressed in second language (L2) instruction, and neurocognitive studies on prosody-syntax interactions are rare. Here we compare event-related potentials (ERP) of Chinese and German learners of English L2 to those of native English speakers and show how first language (L1)…

The traditional morpheme order studies in second language acquisition have tried to demonstrate the existence of a fixed order of acquisition of English morphemes, regardless of the second language learner's background. Such orders have been taken as evidence of the preprogrammed nature of language acquisition. This article argues for a…

This study aims to investigate how Turkish Teacher Trainees of English as a Foreign Language (EFL) interpret implied meanings, which is an integral but lesser-studied component of pragmatic competence. The conduct of the study began with the development of an online multiple-choice discourse completion test (MDCT) through two piloting phases.…

This study tested the effect of Spanish-accented speech on sentence comprehension in children with different degrees of Spanish experience. The hypothesis was that earlier acquisition of Spanish would be associated with enhanced comprehension of Spanish-accented speech. Three groups of 5-6-year-old children were tested: monolingual…

The Multimedia Principle (Fletcher & Tobias, 2005) states that people learn better and comprehend more when words and pictures are presented together. The potential for English language learners to increase their comprehension of video through the use of captions, which graphically display the same language as the spoken dialogue, has been…