Attempts a sketchy classification of English causative verbs, using various linguistic theories but primarily that of generative grammar. (Text is in French.) (AM)

Both English and Finnish make use of a category called the passive voice. In most cases these passives correspond to each other, but both are subject to restrictions. This paper attempts to determine how English passives overlap with the semantic area covered by the Finnish passive and what the choices are which face a speaker of Finnish in…

French Caribbean Creole, specifically Haitian Creole, is the native language of a number of students in American Schools. In order to help these students master English, the teacher should understand Creole structure and grammar. Haitian Creole is described as to: (1) Phonology--consonants; sounds present in English but lacking in Haitian Creole;…

This paper deals with deep and surface structure differences and their implication for language teachers. Examples of similar surface structures and dissimilar underlying structures often presented to students of English for pattern drill are pointed out (e.g., the "it" in "It's easy to speak English,""It's difficult for us," and "It's hot…

A pragmatic approach to the problem of teaching the uses of the definite article in English to students of English as a foreign language is presented. The discussion deals with--(1) the situational context as a determining factor for the definite article; (2) the role of the linguistic context; (3) the determining role of restrictive phrases and…

Paper presented to the staff of the English Language Branch--Defense Language Institute, Lockland Air Force Base, Lockland, Texas, 1973. (HW)

Classifies idoms from various points of view, e.g., phrasal versus lexical idioms, and according to their grammatical structure. Fraser's frozenness hierarchy is recommended to help students because it groups together idioms with similar peculiarities. (Author/KM)

This material was designed to present the essential features of English phrase and clause structure, for the benefit of both native speakers and learners of English as a second language. The author has followed a "deliberately eclectic" approach. The diagrams are developments of the type discussed and exemplified in Hockett, 1958, and…

After teaching the basic suprasegmental patterns, an ESL (English as a Second Language) teacher can profitably continue with those other patterns which are useful in distinguishing meanings and whose absence on the printed page will sometimes result in double meaning. (Author/JM)

The immediate objective of this course in technical English was to enable French-speaking mechanics and technicians to read the instructions for the installation, operation and upkeep of American-made machinery. Although the learners knew very little English, available British and American technical documents were used because of their…

The properties of "do", its distribution and meaning, are discussed. "Do" is one of the most common error-zones for Indian learners of English. Two analyses of "do" which account for the distribution and meaning of this element are presented. According to the transformational approach, "do" is introduced in…

The divisions in transformational grammar into surface and deep structure give rise to the hypothesis that imitative-repetitive drills will never go beyond the surface structure, and that an explicit verbalization of underlying structures will result in better achievement and proficiency in second language learning. The Project described here,…

This article summarizes a study (Odlin 1978) using variable rules analyses to describe the contraction patterns of six Mexican students of English as a second language. (CFM)

Errors made by Finnish university students in the use of the English article were analyzed using two types of error analyses: a traditional type of error analysis to provide an overall view of the errors found in students' compositions; and a multiple-choice test devised on the basis of the findings and shortcomings of the first test. With the…