Previous studies on spoken word production have shown that native English speakers used phoneme-sized units (e.g., a word-initial phoneme, C) to produce English words, and native Mandarin Chinese speakers employed syllable-sized units (e.g., a word-initial consonant and vowel, CV) as phonological encoding units in Chinese. With spoken word…

Many communication instructors make allowances for grammatical error in nonnative English speakers' writing, but do businesspeople do the same? We asked 169 businesspeople to comment on three versions of an email with different types of errors. We found that businesspeople do make allowances for errors made by nonnative English speakers,…

In recent years, although many translation and interpretation (T&I) courses have been offered in undergraduate programs among universities in Taiwan, sight translation (ST), the suggested preparatory course for learning interpreting (Ilg & Lambert, 1996) is not commonly offered as a separate course but an included component in other…

Medical laboratory scientists are health care practitioners who perform testing on blood and other body fluids providing vital information to physicians for the diagnosis, treatment, and management of patients in health and disease. Miscommunications between laboratory personnel and other health care practitioners can result in unwarranted delays…

Developmental composition courses serve a sizable and growing number of Generation 1.5 students, or long-term U.S. resident language learners, and it is believed that language challenges may be part of Generation 1.5 writers' difficulty in controlling the academic register. The current study investigates possible similarities and differences…

Language interference is one of the factors that affect language learning by many learners of second and third languages. In Zambia, the impact of language interference on the learners of French requires closer attention. Our literature review shows that few studies have looked at the impact of interference from Zambian languages on the learners…

Compares spelling of adult second-language English users with native children and adult first-language users, using data from 1993 NFER survey of L1 children, from a UK university English-as-a-Foreign Language test for overseas students and work by overseas students in England. Comparison showed similar error rates and distribution of errors…

A survey of teachers of composition in English as a Second Language in Japan addressed the perceptions of native-English-speaking and non-native-English-speaking teachers of the acceptability of specific error types within sentences. The native speakers of English were one British and 16 Americans. The non-native group was comprised of 26 Japanese…

A study examined prevailing views on the role of errors and on error correction held by teachers and other school-related personnel in contact with second language learners. An error perception inventory was administered to a group of school personnel (69 teachers and 18 other personnel) completing a graduate-level training program. Of these, 35…

A survey of 34 professors teaching English as a second language in 20 Japanese universities elicited information about common errors in student writing. In open-ended questions, respondents identified 40 student error types, which were grouped into 18 categories. The most common problem category was sentence development, and other high-frequency…

A study investigated the perceptions of native English-speakers concerning the spoken grammatical and phonetic (accent) errors of non-native speakers. Speech samples were collected from three non-native speakers of English of varied linguistic backgrounds (German, Spanish, and Arabic) and one speaker of North American English. Each of the four…

The emphasis of the Schools Council Research and Development Project at the University of Wales on teaching English to Welsh pupils aged 8-13 was on curriculum development. This paper covers the problem of acquiring the necessary basic knowledge about the needs of Welsh first language pupils in the learning of English when long-term, rigorous…