AN ILLUSTRATED SET OF AFRICAN ANIMAL TALES HAS BEEN SELECTED AND LINGUISTICALLY STRUCTURED FOR PRACTICE IN WRITING ENGLISH COMPOSITION. FIRST USED BY FOREIGN STUDENTS AT TEACHERS COLLEGE, COLUMBIA UNIVERSITY, AND BY SIXTH-GRADE STUDENTS (NATIVE SPEAKERS OF ENGLISH) IN MASSACHUSETTS, THESE MATERIALS ARE NOW BEING USED BY VARIOUS GROUPS IN THE…

Spoken and written transmission in learning English as a second language is discussed at the levels of pronunciation and spelling, with reference to the East African learner. Fundamental physical differences between communication in speech and writing that impose different constraints upon the receiver are addressed. (SW)

The three purposes of this guide are to provide information on the Khmer language, alphabet, and educational systems which will be useful to Americans teaching English to Cambodian refugees; to give specific suggestions for teaching Cambodians to write the English alphabet; and to provide teaching materials that deal with the particular…

The following error made by Sudanese students in their written English is discussed: giving the direct translation of relative pronoun plus personal pronoun from the Arabic pattern instead of the relative pronoun. The structure of the relative clause in English and Arabic is also compared. (SW)

This instructor's manual is part of Fluency First, a complete oral instruction program in English as a second language designed primarily for non-English-speaking adult Canadians who are illiterate in their own language. The manual is intended to serve as a bridge between oral instruction and a literacy course, permitting the student to make the…

This handbook is designed to help teachers of French Canadian immersion students plan effective language learning experiences for their students in the transition year to English instruction. In the transition year, French immersion students are first introduced to formal instruction in English. This introduction presents a unique challenge for…

This guide is designed for tutors and teachers of literacy in rural locations in Australia, and their trainers, to help them respond appropriately to the language and literacy needs of adults of non-English-speaking background. It is divided into five sections. The first is an introduction. The second addresses the general topics of language…