English as a lingua franca (ELF), a shared contact language of communication for speakers from different linguistic and cultural backgrounds, has become a common phenomenon in a globalized world. Central to ELF interactions is the ability to negotiate meanings drawing on a broad range of cultural repertoires and linguistic resources. Helping ELF…

This paper aims to study English jokes on Facebook. Since the current generation of our students is often described as Net Geners, learning the English language via jokes posted on social media can be one of the supportive ways for EFL learners to improve their L2 linguistic competence as well as L2 humor competence. The data, or jokes, in this…

Discover ways in which teachers interpret and innovate research findings into actual classroom practice to create positive classroom transformations. Given the diversity of the contexts explored in this volume, the chapters are divided into three main sections with lessons taking place at the primary and middle school level, the lower- and…

This paper presents IdiomsTube (https://www.idiomstube.com), the first-ever computer-assisted language learning tool for facilitating the learning of English idiomatic expressions from YouTube videos. The web-based tool is designed to automatically (1) assess the speech rate and lexical difficulty level of any learner-chosen English-captioned…

This paper analyzes the strategies and challenges involved in the translation of English idioms in a specific domain of broadcast media. Current technology and distribution networks make it possible to watch series from around the world shortly after they are aired in their original language. Although sometimes dubbed, Internet-based TV series are…

This paper introduces "Postermywall" and presents three lesson plans that integrate the technology based on the relevant literature and the International Society for Technology in Education standards to support English language learning and practice students' communication and creativity. Specifically designed for an English as a Foreign…

The "College English Teaching Reform Project", issued by the Chinese Ministry of Education aims to strengthen the practical English instruction and improve the English language proficiency of the college students (Ministry of Education, 2007). However, the problem of "naturalness" in handling English by the college students…

This study's focus was two-fold, first to look at forms of gestures teachers of multilingual mathematics classes use during teaching; and second to find out how teachers of multilingual mathematics classes utilize learners' home language, language of learning and teaching and gestures to foster understanding in the teaching of mathematics. This…

The teaching of English grammar to second language learners is usually a tedious, stressful and time consuming activity and even after all the effort, students have generally found these lessons boring and confusing. As such, innovative language instructors have been trying different approaches to the teaching of grammar in their classrooms. Using…

Metaphors and analogies are more than figurative language suitable only for English classes and standardized test questions. They are "power tools" that can electrify learning in every subject and at all grade levels. Metaphors show students how to make connections between the concrete and the abstract, prior knowledge and unfamiliar concepts, and…

Over the past few years, the author has often been invited to speak to various audiences on topics related to the development of English-language proficiency. The audience response and the kinds of questions asked led her to share the framework that she has adopted, some visual representations that illustrate the key concepts embedded in the…