We examined the naturalistic pronunciation development of two groups of L2 speakers over 10 years. Initially, 50 beginner ESL students participated in production tasks; despite attrition, the tasks were administered eight more times. Here we report listener judgements of accentedness, comprehensibility and fluency for the remaining six Mandarin…

The involvement load hypothesis (ILH), which predicts the lexical learning potential of tasks, assumes that writing sentences (SW) and compositions (CW) using novel target words (TWs) lead to similar lexical gains. However, research on the issue is scarce and contradictory. One possibility is that the higher cognitive load of CW hinders learning…

This case study examined Czech electrical engineering and informatics students' English academic writing, addressing challenges in producing understandable and coherent texts for international audiences. Using a mixed-methods approach, which included textual analysis of essays, student writing profiles, and pre/post-course questionnaires, we…

Linguistic diversity at Czech schools has increased in the last decade, and it has become a new everyday reality. Nevertheless, there is still a lack of studies investigating lived experiences with managing multilingualism at schools. Our study examines schools as multilingual social spaces in which the visible language choice on signs reveals the…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

The paper applies language management theory to study the interactions of international with local workers (simple management) and language policies (organised management) in 10 Czech video game studios. By longitudinally interviewing foreign game developers from Central-Eastern and Western Europe, as well as North and South America, I identified…

The emotional stance of the instructor in an educational video can influence the learning process. For this reason, we checked the first link of the cognitive-affective model of e-learning, namely, whether learners can recognize emotions that an instructor expresses only with their voice. Since English is not the native language for many learners…

The increased demand for bilingual education has resulted in a growing need for professionally and linguistically qualified teachers whose shortage is evident in most Slovak schools. As science subjects form a major part of bilingual school curricula, the aim of our research is to determine the current situation from the combined opinions of…

Developing young learners' language awareness is becoming an important educational goal in a rapidly globalised world characterised by linguistic and cultural diversity. Drawing upon previous research in the field, the article highlights the importance of promoting language diversity and nurturing language awareness from an early age. We present a…

American Protestants serving overseas must learn their host communities' "heart" language from the twin moral imperative to minimize their burden on host partners and to embody their faith through their language practice. Language learning thus has moral consequences; not merely proficiency attainment, but faithfulness and calling are at…

The study addresses the research gap of how being a speaker of a Slavic language influences the ability to convey tempo-aspectual meanings in Romance languages by examining personal and impersonal narratives delivered in written and spoken mode by learners of L3 Spanish and L3 Italian with L1 Slovak and L2 English. Narratives are analysed…

Different linguistic classifications of Spanish and Slovak make the differences between these two languages. The genetic criterion classifies languages, clustering them into language families, the largest among which is the Indoeuropean one. The typological criterion divides languages according to their grammatical structures. Meanwhile, Slovak is…

Our study investigated the differences in low-level L1 skills and L2 reading, listening, and reading-while-listening outcomes between young dyslexic and non-dyslexic Slovenian learners of English. The research, in which children completed four language assessment tasks in three modes in a carefully counter-balanced order, also examined the…

We present a study in which multimedia alphabet books were constructed for ten languages using the Learning And Reading Assistant (LARA) platform. We describe the alphabet books we built, the different design features they instantiate, and an initial evaluation using an anonymous online questionnaire. Links are provided to the books themselves,…

This paper provides insights into online language practices among bilingual teenagers who speak and learn a lesser-used language. Regarding language diversity, the internet is seen to pose both challenges to and opportunities for smaller languages. Focusing on German-Upper Sorbian adolescents, this study enquires to what extent new media and…