Language assistance becomes an integral component of the teaching-learning process in non-English-speaking multilingual societies where education takes place predominantly in local languages. Subtitles have been found to be beneficial in facilitating understanding of English language media in such situations. However, when accompanied with…

Strategic competence, the ability to use communication strategies (CS) to overcome challenges and enhance communication effectiveness, is crucial in language learning. However, the coverage of these strategies as well as target models to teach them remain scarce in current instructional materials. This paper represents the first attempt to examine…

Although many issues about the use of transcripts for studying classroom interactions have been addressed in other studies, little attention has been given to the use of transcripts to study student teachers' classroom interactions. To achieve a deeper understanding of student teachers' perspectives and permit the formulation of a more appropriate…

This study explored the role of live transcripts in online synchronous academic English classrooms by focusing on how automatically generated live transcripts influence the learning outcomes of lower-proficiency and higher-proficiency learners and on their perceptions towards live transcripts. The study adopted a 2 × 2 factorial design, with the…

Schmitt and Schmitt (2014) labeled the first 4000 to 9000 word families as mid-frequency words and stressed their importance based on Nation's (2006) estimate that for adequate comprehension of a variety of authentic texts, knowledge of the first 9000 word families is necessary. Subsequent to this vocabulary goal is to determine what can be read…

This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

Given the prominence of online teaching over the last few years, mobile instant messaging (MIM) has grown in importance for students studying English outside of class. Applications like WhatsApp have the potential to provide language learners the opportunity to practise communicative strategies while receiving feedback from a teacher. To explore…

With the recent implementation of Assembly Bill (AB) 705, assessment and placement practices for math and English have taken center stage in many California Community Colleges. However, it is just as important to develop an understanding of how best to assess and place English language learner (ELL) students as well. In February 2019, the Research…

Despite suggestions being a common speech act used by writing center tutors, very limited research is available on the use of suggestions in online writing center practice. Drawing upon multiple sources of data including the chat transcript, screen recording of the session, and final revised version of the writer's text, this case study explores…

This study explores the effects of extensive exposure to L2 TV series, describing perceptions of learning from this type of input. A total of 136 university learners of English participated in a pre-/post-test design study which included extensive watching of ten full-length episodes of an English TV series. There were three groups: captions,…

Undergraduate learners learning English in the Kingdom of Saudi Arabia often complain that they face problems in understanding audios played in their listening skills' classroom. Audio materials are recorded by native English speakers at a speedy pace with challenging linguistic or content input in unfamiliar or less familiar contexts or…

Various examinations are administered at universities across the US as a means of assessing bilingual/multilingual international teaching assistants' (ITAs') proficiency in spoken English before they are permitted to teach. While such exams are taken by students in a range of academic disciplines, recent research suggests that communicative…

This study aimed to examine the effects of combining task repetition with immediate post-task transcribing (TRIPT) on L2 learners' immediate and delayed oral repetitions of the same task in terms of complexity, accuracy, and fluency (CAF). For this purpose, 38 intermediate Iranian learners were randomly assigned to two groups: TRIPT and task…

This paper is focused on the development of a didactic proposal for English students in the Basque Country. Specifically for students in the 1st year of "Bachillerato" with Spanish and Basque as their L1 and English as their L2 which aims to improve their communication skills, especially oral abilities and pronunciation, through the use…

This paper investigates the effect of sentence complexity, specifically lexical and syntactic surprisal, on L2 listening difficulty. Psycholinguistic studies revealed that surprisal cases correlate with textual comprehension difficulty. Based on surprisal theory, these cases are less probable or expected, considering the precedent context, thus…