How can one construct a test that provides accurate measurements across the range of performance levels while providing adequate coverage of all of the critical areas of the domain, yet that is not unmanageably long? This paper discusses the approach taken in a linear test of academic English language, and how the transition to a computer-based…

Designing an effective K-12 alternate English language proficiency assessment (ELP) for English learners with significant cognitive disabilities (ELSCDs) is a substantial undertaking, particularly given the absence of design models for such an assessment and limited empirical research to guide test design teams. These challenges emphasized the…

Clinicians, educators, and researchers alike continue to struggle without adequate and functional tools to measure language proficiency in bilingual populations. Language proficiency refers to the ability of an individual to use a language. However, the ways in which proficiency is classified are inconsistent and potentially invalid. Proficiency…

Increasing linguistic diversity in classrooms has led researchers to examine the validity and fairness of standardized achievement tests, specifically concerning whether test score interpretations are free of bias and score use is fair for all students. This study examined whether mathematics achievement test items that contain complex language…

The tablet project was undertaken in 2013 to explore the creation of an assessment to reveal English language learners' (ELLs') language capabilities in content area classes such as science. Such assessments could ideally be useful in multiple phases of the instructional process by providing information to learners, teachers, and other…

This report is an update of the assessment principles and guidelines for English language learners published in 2013 (Thurlow, Liu, Ward, & Christensen). That report, which was developed by the Improving the Validity of Assessment Results for English Language Learners with Disabilities (IVARED) project, presented essential principles of…

There are quite a few challenges in the development of an automated writing placement model for non-native English learners, among them the fact that exams that encompass the full range of language proficiency exhibited at different stages of learning are hard to design. However, acquisition of appropriate training data that are relevant to the…

In this report I share the results of a document-based, comparative case study aimed at increasing our understanding about the potential utility of state kindergarten entry assessments (KEAs) to provide evidence of English learner (EL) kindergartners' knowledge and skills and, in turn, inform kindergarten teachers' instruction. Using a sample of 9…

English learners (ELs) require access to appropriate instructional services that match their strengths and needs to have an equal opportunity to achieve the same academic standards as other students. If ELs are not properly identified and classified, they may be excluded from services that would better help them meet high academic standards, and…

In order to comply with the regulations put forth by the Elementary and Secondary Education Act (ESEA), as amended by the Every Student Succeeds Act (ESSA), states are required to submit evidence associated with their statewide accountability systems to the United States Department of Education (ED) for peer review. Some states have elected to…

In conducting this review, we examine literature that explores the merits and shortcomings of ELP test design and testing as they have evolved over time through the current era of CCR standards. In the first section, we situate the role of language testing in its broader historical and policy context. In the second section, we examine the evolving…

This article describes two research studies conducted on the linguistic modification of test items from K-12 content assessments. In the first study, 120 linguistically modified test items in mathematics and science taken by fourth and sixth graders were found to have a wide range of outcomes for English language learners (ELLs) and non-ELLs, with…

This article advances an argument for retaining but revamping the grade 3 Provincial Achievement Tests (PATs). Alberta's demographic landscape is rapidly changing to include significant numbers of English language learners who are still in the early stages of developing English language proficiency at grade 3. Online tools are used to generate…

The Improving the Validity of Assessment Results for English Language Learners with Disabilities (IVARED) project has identified essential principles of inclusive and valid assessments for English language learners (ELLs) with disabilities. These principles were developed from a Delphi expert review process with nationally recognized experts in…

The Arizona English Language Learners Assessment (AZELLA) is used by the Arizona Department of Education to determine which children should receive English support services. AZELLA results are used to determine if children are either proficient in English or have English language skills in one of four non-proficient categories (pre-emergent,…