We evaluate the use of a Virtual Exchange (VE) writing task, Stimulus Writing, which we assigned to groups of UK and Finnish business students. There were two learner cohorts in the study: one in the UK (mainly Chinese students), the other in Finland (mainly Finns). The Finnish students wrote authentic case studies about Nordic businesses, while…

The processes to assess students' learning acquired in various non-formal and informal learning environments have become increasingly common in Finnish university language centres in recent years. This paper describes new developments at the University of Eastern Finland to assess students' non-formal and informal learning of English for Academic…

Recognition of prior learning (RPL) is a principle in education to acknowledge and validate learning acquired during and throughout an individual's lifetime. Formal, non-formal and informal learning can be assessed, recognised and accredited for various purposes in an individual's education or professional life. The methods of assessing prior…

Living in learning societies encourages learning outside the classroom. Alongside this reality, higher education institutions have been incorporating policies and procedures that support recognition of prior learning (RPL). This development means establishing adequate RPL assessment practices. Our empirical study at the Aalto University Language…

To meet the demands of today's society and working life, higher education should support the development of learner agency. How the agency of individual learners emerges in university courses and what kind of agency empowers the learners to face new challenges should be considered. In this article, the focus is on learner agency enabled and…

English is unquestionably the world language of academia--yet its most notable characteristic, being predominantly used by non-native speakers, has not seriously been taken on board in ESP descriptive studies. The project English as an academic lingua franca (ELFA) based at the University of Helsinki investigates academic discourses, branching out…

Despite a proliferation of research into academic writing and the availability of a number of guides to writing, little attention has been given to the means of supporting students striving to reach the level of proficiency in English expected from graduates in their respective fields. Our study aims to explore the prevalent problems in writing in…

"Voices of Pedagogical Development" is a collection of articles written by teacher-researchers at the University of Jyväskylä Language Centre. It shares the fruits of their ideas and development work in the areas of academic literacies, new forms of teaching and learning, and internationalisation. Part one aims at establishing and…

For the first time, the annual conference of the European Association for Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) took place in Sweden. The conference took place at the Faculty of Education on historic ground on the old fortification walls of Carolus Dux from the 17th century right in the centre of the city. This year's host comprised the…

Discusses intercultural problems of writing academic English in a non-English context, specifically in Finland. It is argued that before such courses are designed for academic nonnative writers and for teachers of such writers, it is essential to conduct textlinguistic research into cultural and linguistic differences in the practices existing…

The purpose of the present study is to investigate, within the textual framework of "academic journalese", what happens to Danish and Finnish writers' English texts when edited by native English-speaking editors for publication on the World Wide Web. We use the term academic journalese to describe texts written by researchers or…

The papers included in this yearbook of the Finnish Society of Applied Linguistics (AFinLA) were presented at the 1998 AFinLA conference "Linguistics and Finland: Crossing the Gulf." Papers are in Finnish, Estonian, or English, but all have accompanying English abstracts. The topics discussed in the papers include the following: speed…