The market demand for retour interpreting, especially into English as a B language, has driven training needs for B language enhancement. Interpreter trainers suggest memorising (semi-)fixed expressions in one's B language to enhance accuracy, fluency, and idiomaticity. These prefabricated multiword units ease processing effort in both language…

This study was designed to investigate the translation of laws from Thai into English with a focus on the use of modal 'shall' in the translations. As the trend of plain legal English continues to rise in the contemporary legal environment, some legal practitioners -- lawyers, judges and legal drafters -- have perceived that the use of the modal…

This study aims to explore the frequently used words in 41 research articles and 12 related books from 2000 to 2024 in the context of social media marketing and e-commerce, focusing on general words, academic words, and specialized words. The investigation also leads to an in-depth examination of collocation words using Antconc software's N-gram…

Purpose: The aim of this article is to address some aspects of a cross-cultural interview study conducted in a PhD research project. This is done by reflecting on and discussing the influence of language and culture on the research process, as experienced by the researcher. Design/methodology/approach: The experiences have been taken from an…

Over the last decades researches have been conducted on different disciplines and in teaching English for specific purposes in different contexts, but teaching technical words for doctors in the context of Afghanistan is the newest subject. The aim of this article is to explore the needs of doctors and prepare them a course to learn English. In…

Purpose: The aim of the research, in the East and Southeast Asia context, is to explore the advantages and problems of Buslish (business facilitation English) for managers and to generate suggestions for maximising the use of Buslish as a critical resource in organisational effectiveness, including potential educational support and its required…

Understanding the use of English in the workplace is essential for developing effective English language education programs in Higher Education Institutions (HEIs). However, workplace language needs are still understudied, particularly in Vietnam. Therefore, this paper reports on part of a task-based needs analysis research project carried out by…

Lexical bundles and moves are essential for vloggers to communicate clearly and purposefully within travel vlog discourse. It is crucial for L2 learners and practitioners aiming to enter the industry to master these bundles and understand the moves used in creating travel vlogs. This corpus-based study compiled a list of 239 four-word lexical…

This study aimed to develop a tailor-made online course called "Engineering English for Intercultural Communication (EEIC)" for undergraduate engineering students based on the self-report on English language proficiency, intercultural communication competence (ICC) as well as needs of a diverse set of stakeholders in the engineering…

With the rapid growth and widespread use of English worldwide, there has been a paradigm shift from teaching English as foreign language to teaching English as an international language. However, there has been less discussion on English pedagogy about the global spread of English in this era of globalization, with rapid increase of English…

The rapid digital revolution in recent decades has transformed conventional Word-of-Mouth (WOM) into electronic WOM (eWOM). The significance of digital emotion in eWOM has been widely recognized due to its influential effect on consumer trust. There is increasing research on digital emotion contagion, which refers to exposure to emotions on…

In recent times, the language of mediatised genres has attracted much scholarly attention all over the world. However, little is known about the rhetorical structure and linguistic realisation of television talk shows in Ghana. This study, therefore, examined the Introduction section of Newsfile, a popular television talk show telecast on JoyNews,…

Young law students often get confused over the appropriateness and logic of using different terms in contracts and contractual clauses. This improper understanding of the right usage in the initial years usually sustains in their profession as well. Consequently, vague terms and ambiguities often become the root causes of contract interpretation…

This paper discusses the status of English in the education system in Tunisia with a particular focus on the use of English for Research Publication Purposes (ERPP) and English for Specific Purposes (ESP). It begins with a brief account of the history of teaching English in Tunisia as a country belonging to the Outer Circle of the Model of English…

This study investigates the patterns and reasons behind code switching (CS) in Facebook conversations among Thai students who are learning English as a language (EFL). The research was conducted with 40 final year students at Nakhon Sawan Rajabhat University in Thailand all of whom were enrolled in an English for Government and Business Purposes…