The present study investigated the influence of morphological structure information on the memorization of Chinese subordinate and coordinative compound words using the memory conjunction error paradigm. During the Study Phase, Hong Kong Chinese college students were asked to either judge the word class (Exp. 1, N = 25) or the orthographic…

Despite English being a core and compulsory part of the curriculum for Chinese English-as-a-second-language (ESL) learners, it is nevertheless often highly challenging for them. This is partly due to the discrepancies between English's citation and spoken form and the lack of recognition this pronunciation receives within ESL classrooms. With this…

Resumptive pronouns are often regarded as a last-resort strategy for rescuing illicit long-distance dependencies. Previous work has demonstrated a facilitative role for resumptive pronouns in production as well as in comprehension, though not a grammatical option in the languages. This study examined whether the same pattern is found in Cantonese,…

This project was designed to try to investigate the difficulties EFL learners would have in learning to use hedging as a rhetorical device in academic writing. The participants were 136 native Cantonese-speaking EFL students who enrolled in the one-year course "English for Academic Purposes" offered by a language centre at a university…

This study surveys the opinions of both teachers and students involved in the Year 1 course "University English" in the Language Centre at City University of Hong Kong. The survey involved 265 students and 37 teachers. The issues studied were: 1) how useful is peer and teacher feedback? And 2) how effective are direct vs indirect…

Using English as a global communicating tool makes Taiwanese people have to speak in English in diverse international situations. However, consonants and vowels in English are not all effortless for them to articulate. This phonological reduction study explores concepts about phonological (articulating system) approximation. From Taiwanese folks'…

This study examined the perception of the four Mandarin lexical tones by Mandarin-naive Hong Kong Cantonese, Japanese, and Canadian English listener groups. Their performance on an identification task, following a brief familiarization task, was analyzed in terms of tonal sensitivities (A-prime scores on correct identifications) and tonal errors…

This article examines common lexicogrammatical problems found in Cantonese English as a second language (ESL) learners' written English output. A study was conducted with 387 student participants, who were asked to do two untutored and unaided free-writing tasks of about 200-300 words each. A range of lexicogrammatical error types commonly found…

There is broad agreement as to many of the segmental features of the Hong Kong accent of English: neutralisation of vowels which contrast in Standard Southern British English or General American, non-release of final stops, simplification of consonant clusters and devoicing of coda consonants. However, while it is apparent that there is no reason…

Explores the potential of the use of voice-recognition technology with second-language speakers of English. Involves the analysis of the output produced by a small group of very competent second-language subjects reading a text into the voice recognition software Dragon Systems "Dragon NaturallySpeaking." (Author/VWL)

Describes the phoneme repertoires and phonological error patterns used by Cantonese-speaking children, as well as a longitudinal study of tone acquisition by four children. The developmental error patterns used by more than 10% of children are reported as common in other languages. Specific rules associated with Cantonese phonology are identified.…

Discusses the rationale and criteria for developing "Telegram," an electronic grammar database for English-as-a- Second-Language teachers in Hong Kong. Describes the importance of explicit grammatical knowledge in effective language teaching, and describes the design criteria for "Telegram," which aims to provide a body of…

This preliminary study examines what the effects of additional time and different media have upon the overall quality of English language learner's written assessment tests. Sixteen intermediate-level students (L1 Cantonese), enrolled at a satellite campus of an American university within Asia, manually wrote a 45-minute timed placement test in…

Describes a computer program that takes multiple-choice cloze passages and compiles them into proofreading exercises. Results reveal that such a computerized test type can be used to accurately measure the proficiency of students of English as a Second Language in Hong Kong. (14 references) (Author/CK)

Articles contained in this special issue on language usage in Hong Kong, particularly in the context of elementary and secondary education, include: "A Comparison of English Errors Made by Hong Kong Students and Those Made by Non-Native Learners of English Internationally" (David Bunton); "Errors in Guides to English Usage for Hong…