This study presents an analysis of the successive steps used by Italian-speaking secondary school students to acquire mastery of the relative pronoun in standard French. This structure was chosen for study because the acquisition of the French relative pronoun is a source of difficulty for Italian learners. An analysis was made of the students…

The compositions or essay tests of second language learners are difficult to mark and evaluate. It has been suggested that the only way to achieve objectivity is to abolish all criteria except formal correctness, as it is the only one that can be measured and statistically evaluated. Attempts have been made to establish other criteria. A varied…

This paper describes one college-level English-as-a-Second-Language teacher's use of error analysis in an effort to understand students' problems with reading comprehension and writing. The research was undertaken in a Japanese junior college. Three studies are presented. In the first, 59 students in a general English course listed sentences they…

The reports of research in this monograph reflect 18 years of observation of the behaviors of children learning to read in New Zealand schools. The first section of the monograph urges teachers to look more closely at language behaviors in their classrooms to see how children go about the tasks set before them. The second section reports on…

This book is a comprehensive treatment of the literature on second language acquisition in childhood, viewed in terms of contemporary process models. After a general introduction on bilingualism in society, six major topics are considered: first-language acquistion, language acquisition and learning in childhood and adulthood, simultaneous…

In response to the need for dynamic foreign language materials with a communicative focus, this report addresses the relationship between learner characteristics and success in language learning. It suggests that a self-pacing individualized option should be available to students to deal with unique problems. The problems may be dealt with by…

This paper examines the questions of whether or not previous knowledge of Spanish (oral and/or written) interferes with an English as a second language (ESL) student's acquisition of English reading skills, which skills are affected, and what classroom techniques are successful in dealing with it. Two contrasting views of reading are examined:…

Papers from the Proceedings of the 17th meeting of the AIMAV (Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle) are collected in this volume. Conference papers appear either in English, in French, or in Russian. For purposes of this abstract, all titles below have been translated into English. The…

This classic study is one of a series of reports of investigations carried out during 1936 and 1937 under the "Project in Research in Universities" of the Office of Education. The report describes work done during a 6-year period (1930-36) in a school for Spanish-speaking children where English (language, spelling, writing, reading) was…

This issue of the workpapers includes the following reports and papers: "The ESL Service Courses at UCLA: A Progress Report," by Kathleen M. Bailey; "A Comparison of Item Analysis Programs," by Earl Rand; "Stereotypes in Media - or - How to Avoid Functional Fixedness," by James Heaton; "The Search for a Second Language Acquisition Index of…

Papers from three conferences on applied linguistics include the following: "Evaluating Language Success in an Irish Context" (D. P. O Baoill); "Facilitation of Language Development in the Deaf Child" (M. Nicholas Griffey, Sr.); "Observations on Thematic Interference Between Irish and English" (M. Filppula); "A…

This is a report of the results of an investigation of a test of plurality and past tense in standard English (SE). This research replicated Gleason's 1957-58 study in Boston. The subjects were 27 speakers of Hawaiian Creole English (HCE) in a kindergarten class in Honolulu. The results showed that the children produced very few SE plural and past…

This volume of CATESOL (California Association of Teachers of English to Speakers of Other Languages) Occasional Papers includes the following: "ESL Adult Literacy," by Jack Wigfield; "Language Teaching as a Means to Self Knowledge, Self Acceptance, and Communication with Others," by Beverly Galyean; "Let Your Students Be Actors: Using Videotape…

The book outlines, for second language teachers, how students can be helped to attain both fluency and a high level of accuracy. It explores language learning theory and research and a variety of classroom instruction issues and techniques. The discussion begins with an overview of theories, models, and methods of classroom language learning and…

In 1976, small special sections of English A (basic composition) were initiated within the English Department of the University of California at Davis to teach university-level writing skills to students in the Educational Opportunity Program (EOP), seventy-five per cent of whom speak English as a second language. This paper describes the design…