In a recent paper, Simpson and Dervin (2019a) offer a radical critique of the Council of Europe's "Reference Framework of Competences for Democratic Culture" (RFCDC). However, Simpson and Dervin's paper contains numerous factual errors, interpretative errors and category errors in its description of the RFCDC. We identify 12 such errors…

This descriptive study examines when and how students use Russian-English dictionaries while reading informational texts in Russian and what success they have with word lookup. The study uses introspective verbal protocols (i.e., think-alouds) to follow how readers construct meaning from two texts while reading them for a limited time first…

Searched article, book, and dissertation entries in reference lists in one volume year for two counseling journals, for accuracy. Found 44.9 percent of the verified references contained at least one error. Some errors could be explained as typographical. Concludes that with reference list preparation, writers in the counseling field seem to be…

A discussion of guides to English usage intended for Hong Kong speakers of English as a Second Language offers general comments on such guides, often written in Chinese and less commonly written in English, and more specific comments on one guide, written in English. The latter guide was analyzed for errors and misleading information. A large…

To help college teachers assist students in approaching reference materials to obtain citations, basic points that students should identify within citations are specified, and useful classroom techniques and materials are suggested. Common errors in search strategies are also noted. Some suggestions are made for selection of indexes for searching.…

A discussion of English-as-a-Second-Language (ESL) teaching focuses on the relationship of lexical items to the syntactic situations in which they may occur, and the importance of teaching this relationship to language learners. First, common errors made by ESL students that are attributable to lack of syntactic context knowledge are identified.…

This selective bibliography lists 2 books, or sections in books, and 6 journal articles dealing with Hebrew-English contrastive studies. The entries range in date from 1965 to 1974. The books cited are Israeli or European publications, and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language journals. (TL)

This selective bibliography lists 14 books and 24 journal articles dealing with French-English contrastive studies. The entries range in date from 1954 to 1975 with the majority published since 1965. The books cited are mostly European or American publications and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language…

This selective bibliography lists 10 books and articles dealing with Czech-English contrastive studies and 2 articles on general Slavic studies. The entries range in date from 1959 to 1972 with the majority published since 1965. The books cited are European or American publications, and the articles appeared in well-known European or American…

This selective bibliography lists 8 books and articles dealing with Russian-English contrastive studies and 2 articles on general Slavic studies. The entries range in date from 1953 to 1967. The books cited are European or American publications and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language journals. (TL)

A discussion of dictionaries and their use for second language (L2) learning suggests that lack of computerized modern language corpora can adversely affect bilingual dictionaries, commonly used by L2 learners, and shows how use of such corpora has benefitted two contemporary monolingual L2 learner dictionaries (1995 editions of the Longman…

This selective bibliography cites about 50 publications ranging in date from 1955 to 1975 with the majority published since 1965. The first part deals with contrastive studies of Indic languages and English and is divided into the following sections: (1) bibliography, (2) books and sections of books, and (3) articles. The second part is dedicated…

This selective bibliography is divided into two main sections. The first deals with Arabic-English contrastive studies and lists 5 books, or sections in books, and 16 journal articles. The second section deals with error analysis for Arabic speakers learning English and lists 3 journal articles. The entries range in date from 1959 to 1975. The…

This selective bibliography is divided into 2 main sections. The first deals with Thai-English contrastive studies and lists 3 books, or sections in books, and 11 journal articles. The second section deals with error analysis for Thai speakers learning English and lists 2 journal articles. The entries range in date from 1955 to 1974. The books…

This selective bibliography is divided into 2 main sections. The first deals with Chinese-English contrastive studies and lists 8 books, or sections in books, and 19 journal articles. The second section deals with error analysis for Chinese speakers learning English and lists 4 articles. The entries range in date from 1948 to 1974 with the…