St. Lawrence Island Yupik is an endangered language of the Bering Strait region. In this paper, we describe our work on Yupik jointly leveraging computational morphology and linguistic fieldwork, outlining the multilayer virtuous cycle that we continue to refine in our work to document and build tools for the language. After developing a…

For the past five years, the Alutiiq Museum and Archaeological Repository has been documenting intricacies of the Alutiiq language with the help of Elder speakers and a grant from the National Science Foundation (#1360839). The project's primary focus has been recording vocabulary, grammar, and ways of speaking for this threatened Native Alaskan…

Federal law defines eligibility for English learner (EL) classification differently for Indigenous students compared to non-Indigenous students. Indigenous students, unlike non-Indigenous students, are not required to have a non-English home or primary language. A critical question, therefore, is how EL classification impacts Indigenous students'…

Most bilingual programs are built around a clear separation between the two languages used throughout the school day. However, in bilingual research centers (BRCs), a key component of the Gomez and Gomez Dual Language Enrichment model, students can choose which language to use. This is what sparked my interest, because I wanted to understand more…

This paper outlines a new model of language revitalisation that understands language to be a characteristic of a nexus of social activities rather than an independent object. Language use is one of an overall set of factors contributing to the wellbeing of a particular community. Our model treats language as one node (or a cluster of nodes) in a…

This five-part playbook was created to provide practical, proven methods to improve the reading outcomes of all learners in Alaska. It defines and provides clear, step-by-step evidence-based strategies for five elements of reading instruction: (1) phonological awareness; (2) phonics; (3) fluency; (4) vocabulary; and (5) comprehension. When…

In Alaska, where Alaska Native students constitute the largest racial/ethnic group of English learner (EL) students, it is an open question whether and how EL policies and services meet the unique needs of Indigenous EL students. A stronger understanding of how Alaska Native students experience EL identification, classification, service provision,…

This dissertation in teacher leadership represents original, independent research that investigated bilingual language instruction of an indigenous Alaskan group of students. Ethnographic research using qualitative and quantitative data was applied to develop an understanding of correlations between the value of English and Yup'ik language and…

As classrooms across America become more increasingly diverse, culturally and linguistically and students with special needs, the achievement gap remains evident. One population that remains behind their Caucasian peers is that of Alaska Natives. While many instructional practices have been identified for addressing the gap for many populations,…

This paper explores the tensions that exist between the recognition of the importance of ethnicity and culture for individual and group identities without essentilisation, by reframing conceptualisations of multi- and interculturalism. Drawing from our ongoing ethnography conducted with a research community of Alaska Native PhD candidates involved…

These are the appendixes for the report "Alaska Native Students as English Learner Students: Examining Patterns in Identification, Classification, Service Provision, and Reclassification." The study sought to inform Alaska stakeholders about the identification, classification, service provision, and reclassification patterns of Alaska…

Culturally Responsive Education has been widely proposed as a mechanism to improve the academic achievement of minority and Indigenous populations. Instruction in heritage languages has been shown to produce desirable outcomes both on linguistic and academic measures. However, culturally responsive and immersion instruction faces a number of…

This report examines the population of Alaska Native students who are classified as English learner (EL) students and how EL policies function for these students, focusing on EL identification, classification, service provision, and reclassification as fluent English proficient. Alaska is one of several states where Indigenous students make up a…

In light of attempts to build a stronger appreciation for knowledge that is often constructed by the dominant Western culture's standards, this article focuses on the efforts to create agency among classroom teachers who teach in rural Alaskan schools. In discussions around the theories of assessment--the focal point of a summer course examined…

This dissertation is a reference grammar of the Malimiut Coastal dialect of Inupiaq (ISO: ESI, ESK, IPK), an Eskimo-Aleut language of northwestern Alaska spoken by the Inupiat people. It complements existing descriptions of Inupiaq by filling gaps in documentation. With approximately 2000 speakers, mainly above 50 years of age, Inupiaq is…