The dictionary is designed for learners of St. Lawrence Island (Alaska) Yupik, an Eskimo dialect. An introductory section gives an overview of the Yupik alphabet and phonology. Alphabetical word listings in St. Lawrence Island Yupik follow, with definitions in both Yupik and English. A sample sentence in Yupik using the entry word is followed by…

This dictionary covers 10 Eskimo dialects (Alutiiq, Central Alaskan Yupik, Naukan, Central Siberian Yupik, Sirenik, Seward Peninsula Inuit, North Alaskan Inuit, Western Canadian Inuit, Eastern Canadian Inuit, Greenlandic Inuit). An introductory section details the classification of languages and dialects and their phonologies, and discusses the…

This dictionary is designed for students of the Inupiaq language, a form of Inuit spoken in Alaska. The dictionary has three main sections. The first contains Inupiaq noun and verb stems with English translations, the second contains Inupiaq postbases with English translations, and the third has English words with Inupiaq translations. There are…

This dictionary of Kodiak Alutiiq contains much of the conversational vocabulary of the Kodiak Island dialects. The alphabet is presented with examples in English as a key to pronunciation and with explanations of the sound system. An introduction to the dictionary explains the format and provides examples for each category of word to facilitate…

An analysis of Aleut personal names is presented, derived from census data obtained during a 1790-1792 scientific expedition to the Aleutian Islands. The census contained about 1,500 different Aleut male names from 66 villages, listed alphabetically and interpreted here. Some identifiable female names are also included. The work also provides…

This dictionary covers the Central Yup'ik Eskimo language spoken in southwestern Alaska. An introductory section provides notes on Yup'ik phonology and orthography, outlines the volume's format, discusses several special issues in translation and phonology, and describes a number of dialects. The main section of the dictionary lists base words,…

This conversational English-Alutiiq dictionary is intended to be used as a guide to those words actively used in Alutiiq and their conversational equivalents. The Alutiiq language, formerly referred to as Sugpiaq, Suk Eskimo, Chugach Eskimo and Pacific Gulf Yupik, is not the language of the people of the Aleutian Chain but rather a dialect spoken…

This comprehensive dictionary draws on ethnographic and linguistic work of the Aleut language and culture dating to 1745. An introductory section explains the dictionary's format, offers a brief historical survey, and contains notes on Aleut phonology and orthography, dialectal differences and developments, Eskimo-Aleut phonological…