Sight translation has been widely used in aptitude testing to screen prospective trainee interpreters at leading interpreter training schools, including ESIT, ISIT, and EMCI. However, it has also been criticised for its lack of validity and reliability. No empirical study has thus far been conducted to explore its power to predict interpreting…

Over the past decades, the demand for scientific research to link theory and practice so that innovative solutions can be developed through research has steadily increased (Klees & Tillmann, 2015; Sandoval & Bell, 2004). In this context, the design-based research (DBR) approach was developed, which examines the research object and the…

This paper presents two studies examining the interrelation of grading and teacher judgment. Study 1 revealed the structure of teacher judgment two teachers and their classes, based on data from long-term ethnographic research. Through inductive analysis of teacher statements about students, four criteria by which teachers judge their students…

"Second Language Acquisition -- Learning Theories and Recent Approaches" will aim to present the process of learning an additional language apart from one's native language. The process of understanding, writing, and speaking another language with fluency involves complex intellectual and emotional responses as well as continuous…

This article uses empirical data to consider the consequences of particular characteristics of instruction and testing in high school for the modeling and estimation of value-added measures of school or teacher effectiveness. Unlike Mathematics and Reading for most elementary and middle school grades, there is a lack of annual testing of students…

Despite the educational advancements as the world becomes more integrated, the problem of disparity in assessment of academic value still lingers with the criteria for validating foreign students' credentials. This can leave these students unable to further their education at different universities or even different departments within the same…

Purpose: Prospective students of law are required to demonstrate competence in certain disciplines to attain admission to law school. The grounding in the disciplines is expected to demonstrate competencies required to excel academically in law school. The purpose of this study is to investigate the relevance of the law school admission test to…

It is widely assumed that the British are poorer modern foreign language (MFL) learners than their fellow Europeans. Motivation has often been seen as the main cause of this perceived disparity in language learning success. However, there have also been suggestions that curricular and pedagogical factors may play a part. This article reports a…

Giving students detailed feedback about the strengths and weaknesses of their work, with suggestions for improvement, is becoming common practice in higher education. However, for many students, feedback seems to have little or no impact, despite the considerable time and effort put into its production. With a view to increasing its effectiveness,…

[Slides] presented at the American Educational Research Association (AERA) Conference in New York in March 2008. This presentation explores what cues are used as a deciding factor in essay scoring by the essay grader.

Despite the lack of empirical evidence, the term "foreign language learning disability" (FLLD) has become popular in the learning disabilities (LD) and foreign language literature. I contend that there is not a unique "disability" for foreign language learning and suggest instead that foreign language skills run along a continuum of very strong to…

[Slides] presented at the American Educational Research Association (AERA) in 2009. This study investigated the presence of a general rise in high school grades without a corresponding rise in SAT scores, as well as different grading criteria between schools, as shown by differential relationships between AP course grades and exam scores. These…

Admissions committees and researchers around the globe have used diligence and imagination to develop and implement various screening measures with the ultimate goal of predicting future clinical and professional performance. What works for predicting future job performance in the human resources world and in most of the academic world may not,…

Performance tests are considered significant instruments in facilitating the accurate assessment of an individual's overall competency. The importance of measuring performance and the advantages of using performance tests are discussed. Developing the test involves identifying the objectives to be measured, the task to be performed, and the time…

Pre-enrollment characteristics that distinguish nonpersisting students from students who persist into the second semester of their freshman year were studied at the University of Iowa in 1978. Three sources of information were used to obtain predictor variables: American College Testing (ACT) program test scores, the ACT Student Profile, and high…