This article examines interpreters' dilemmas and choices in the case of home-based aged care assessments of elderly migrants in Australia. Based on one-on-one interviews with professional interpreters, it specifically explores tensions between power, norms and interpreters' own positionings on intercultural communication problems. Data analysis…

The Stirling Children's Well-being Scale (SCWBS) was developed by the Stirling Council Educational Psychology Service (UK) as a holistic, positively worded measure of emotional and psychological well-being in children aged eight to 15 years. Drawing on current theories of well-being and Positive Psychology, the aim was to provide a means of…

The proper use of psychological tests requires that the measurement instruments have adequate psychometric properties, such as reliability and validity, and that the professionals who use the instruments have the necessary expertise. In this article, we present the first review of tests published in Spain, carried out with an assessment model…

Compared several clinical-behavioral and self-report measures of psychopathy in a sample of 274 male prison inmates. Found much stronger agreement among the clinical-behavioral measures (ratings, checklist, and DSM-III) than among the self-report measures. Agreement between these two measurement domains was, with few exceptions, rather poor. (BH)

Revised Thelen's (1954) Group Emotionality Rating System, developing new criteria and assessment procedures. A reliability study of 4,343 verbal statements from 6 different Norwegian groups revealed an overall agreement of .77, with the emotionality subcategories ranging from .57 to .67. Discusses validity of the emotionality categories according…

As item response theory (IRT) becomes popular in educational and psychological testing, there is a need of reporting IRT-based effect size measures. In this study, we show how the standardized mean difference can be generalized into such a measure. A disattenuation procedure based on the IRT test reliability is proposed to correct the attenuation…

Describes testing programs in Canada and suggests cautions to be used in psychological and diagnostic testing. Also discusses the use of standardized tests, computers, test validity and effectiveness, and parent attitudes. The demands of accountability and better management require counselor attention to testing and guidance. (JAC)