TESOL practitioners, especially in Asia, tend to believe that reliable assessment of students' L2 English speech can be done solely by L1 English native speakers with sufficient teaching and assessment experiences. Such a belief, however, may need to be reconsidered from a new perspective of "diversity and inclusivity." This study used…

Human raters' assessment of interpreting is a complex process. Previous researchers have mainly relied on verbal reports to examine this process. To advance our understanding, we conducted an empirical study, collecting raters' eye-movement and retrospection data in a computerised interpreting assessment in which three groups of raters (n = 35)…

As the development and application of large language models (LLMs) in physics education progress, the well-known AI-based chatbot ChatGPT4 has presented numerous opportunities for educational assessment. Investigating the potential of AI tools in practical educational assessment carries profound significance. This study explored the comparative…

It is widely believed that raters' cognition is an important aspect of writing assessment, as it has both logical and temporal priority over scores. Based on a critical review of previous research in this area, it is found that raters' cognition can be boiled to two fundamental issues: building text images and strategies for articulating scores.…

This paper proposes to use depth perception to represent raters' decision in holistic evaluation of ESL essays, as an alternative medium to conventional form of numerical scores. The researchers verified the new method's accuracy and inter/intra-rater reliability by inviting 24 ESL teachers to perform different representations when rating 60…

Massive Open Online Courses (MOOCs) have become more and more popular recently. These courses have attracted a large number of students world-wide. In a popular course, there may be thousands of students. Such a large number of students in one course makes it infeasible for the instructors to grade all the submissions. Peer assessment is thus an…

Communication in the real world often entails the interpretation, evaluation, and integration of content from different sources. However, it appears that the ability to integrate content into discourse has not been explicitly scored for in existing studies. This study operationalizes content integration in the analytic scoring of a…

This paper provides an experimental study of interlanguage phonological characteristics of Chinese students learning Thai as a foreign language and the accentedness perceived by native Thai speakers. Both production and perception experiments were designed to see how Chinese students acoustically produced Thai final nasal consonants and how Thai…

The study examined the use of the Oral Proficiency Interview (OPI) in assessing Chinese as a second language and the challenges faced by teachers in the Chinese Language Scholarship (CLS) program. The Concurrent Triangulation Mixed Method Research was used in the study in which qualitative and quantitative data are collected simultaneously,…

Efforts to monitor and improve responsive caregiving for young children, because of its importance for child development, are part of the United Nations Sustainable Development Goals. Two brief observational measures of responsive caregiving have been developed and validated (Responsive Interactions for Learning-parent [RIFL-P] and educator…

This study compared holistic and analytic marking methods for their effects on parameter estimation (of examinees, raters, and items) and rater cognition in assessing speech act production in L2 Chinese. Seventy American learners of Chinese completed an oral Discourse Completion Test assessing requests and refusals. Four first-language (L1)…

The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

Despite the importance that learners must place on using prosody appropriately in EIL interaction, pragmatic functions of prosody have been largely disregarded in teaching materials and classroom instruction (Nikolic, 2018). Moreover, with a recent change in classroom paradigms instigated by the global development of educational technologies and…

Rating scales for writing assessment are critical in that they determine directly the quality and fairness of such performance tests. However, in many EFL contexts, rating scales are made, to certain extent, based on the intuition of teachers who strongly need a feasible and scientific route to guide their construction of rating scales. This study…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…