This article focuses on rater severity and consistency and their relation to major changes in the rating system in a high-stakes testing context. The study is based on longitudinal data collected from 2009 to 2019 from the second language (L2) Finnish speaking subtest in the National Certificates of Language Proficiency in Finland. We investigated…

Great opportunities for language testing practitioners are enabled through language program administration. Local language tests lend themselves to multiple purposes--for placement and diagnosis, as a means of tracking progress, and as a contribution to program evaluation and revision. Administrative choices, especially those involving a test, are…

In the context of policy-driven language testing for citizenship, a growing body of research examines the political justifications and ethical implications of language requirements and test use. However, virtually no studies have looked at the role that language testers play in the evolution of language requirements. Critical gaps remain in our…

This experimental study explores how source use features impact raters' judgment of argumentation in a second language (L2) integrated writing test. One hundred four experienced and novice raters were recruited to complete a rating task that simulated the scoring assignment of a local English Placement Test (EPT). Sixty written responses were…

Rater comments tend to be qualitatively analyzed to indicate raters' application of rating scales. This study applied natural language processing (NLP) techniques to quantify meaningful, behavioral information from a corpus of rater comments and triangulated that information with a many-facet Rasch measurement (MFRM) analysis of rater scores. The…

This controlled experimental study investigated the interaction of variables associated with rating the pronunciation component of high-stakes English-language-speaking tests such as IELTS and TOEFL iBT. One hundred experienced raters who were all either familiar or unfamiliar with Brazilian-accented English or Papua New Guinean Tok Pisin-accented…

Assessing the content of learners' compositions is a common practice in second language (L2) writing assessment. However, the construct definition of content in L2 writing assessment potentially underrepresents the target competence in content and language integrated learning (CLIL), which aims to foster not only L2 proficiency but also critical…

In this Brief Report, we describe an evaluation of and revisions to a rubric adapted from the Jacobs et al.'s (1981) ESL COMPOSITION PROFILE, with four rubric categories and 20-point rating scales, in the context of an intensive English program writing placement test. Analysis of 4 years of rating data (2016-2021, including 434 essays) using…

Assessing integrated reading-into-writing task performances is known to be challenging, and analytic rating scales have been found to better facilitate the scoring of these performances than other common types of rating scales. However, little is known about how specific operationalizations of the reading-into-writing construct in analytic rating…

Automated essay scoring (AES) has emerged as a secondary or as a sole marker for many high-stakes educational assessments, in native and non-native testing, owing to remarkable advances in feature engineering using natural language processing, machine learning, and deep-neural algorithms. The purpose of this study is to compare the effectiveness…

This study employed a mixed-methods approach to examine how rater performance develops during a semester-long rater certification program for an English as a Second Language (ESL) writing placement test at a large US university. From 2016 to 2018, we tracked three groups of novice raters (n = 30) across four rounds in the certification program.…

We investigated the relationship between the scores assigned by an Automated Essay Scoring (AES) system, the Intelligent Essay Assessor (IEA), and grades allocated by trained, professional human raters to English essay writing by instigating two procedures novel to written-language assessment: the logistic transformation of AES raw scores into…

Despite the increased use of integrated tasks in high-stakes academic writing assessment, research on rating criteria which reflect the unique construct of integrated summary writing skills is comparatively rare. Using a mixed-method approach of expert judgement, text analysis, and statistical analysis, this study examines writing features that…

Sign languages present particular challenges to language assessors in relation to variation in signs, weakly defined citation forms, and a general lack of standard-setting work even in long-established measures of productive sign proficiency. The present article addresses and explores these issues via a mixed-methods study of a human-rated…

Researchers frequently evaluate rater judgments in performance assessments for evidence of differential rater functioning (DRF), which occurs when rater severity is systematically related to construct-irrelevant student characteristics after controlling for student achievement levels. However, researchers have observed that methods for detecting…