Considering that fairy tales have long been popular in second language (L2) education, we ask how these texts can remain applicable to our changing student body. In addition to their use in lower-level German classes for language and culture acquisition, fairy tales also provide a springboard into L2 literary interpretation for more advanced…

German fairy tales have an established history of appropriation in popular media, from oral traditions to mobile media. The mimetic quality of fairy-tale motifs and tropes provides ideal conditions for intertextual adaptation. In this article, I demonstrate that German fairy-tale themed music videos are powerful vehicles for culture, parody, and…

Cultural awareness is essential in foreign language education. This paper explores two projects that exemplify the integration of cultural elements into foreign language learning involving both first language (L1) and second language (L2) cultures. The first project was initiated in the course "German Cinema". It focuses on the legendary…

This article presents the findings of a university reading and writing workshop on fairy-tale reimaginations. Fairy-tale reimaginations, understood as rewriting fairy tales using alternative narrative techniques, can be introduced into a literacy classroom where learners read reimagined fairy tales that stimulate their critical response and…

Collocations make it possible to use and understand the language in an effective way. In this context, understanding collocation issues is important for both native speakers and language learners. This study aims at revealing certain determinations and problems with regard to the classification of word combinations in Turkish. For this purpose,…

Second language (L2) learners comprehend more when they are prepared for novel vocabulary that they encounter in a text. Input-based incremental (IBI) vocabulary instruction (Barcroft, 2012) provides L2 instructors and learners with a means of achieving this goal by (a) presenting optimal input to learners at the right time during a…

This article describes an advanced German course focusing on the German fairy-tale tradition. Course components are summarized and the themes and selected fairy tales for each unit are outlined. Additionally, 12 creative assignments are explained that were designed to foster students' engagement with the language and content of the fairy tales.…

There is vast potential for digital screens to support early bilingualism. For the most part, however, young children require human mediation with what is generated by screens in order for language and pre-literacy learning to occur. What does that mediation look like when multimodal elements are designed to support children's language and culture…

Tolerance of ambiguity has been referred to as "the indispensable component of symbolic competence" (Kramsch, 2006, p. 251) and the recommendation was later made for college-level language instructors interested in emphasizing symbolic competence in their classrooms to "bring up every opportunity to show complexity and…

Grounded in critical literacy theory, this teacher research in a Middle Eastern EFL classroom addresses the traditional female positioning in literature, media, and pop culture. Adolescent students are encouraged to challenge the traditional Cinderella fairy tale through various critical literacy engagements. A content analysis of sample written…

This article argues that postfeminist influences on the multiple and interconnected narratives of fairy tales, both real and imagined, provide fertile ground from which to consider ideologies related to race, class, gender, and sexuality. It reports on a research the purpose of which was to engage students in a critical exploration of ideologies…

This chapter bridges theories of social justice (e.g., Osborn, 2006) and intercultural citizenship (e.g. Byram, 2008) to classroom practices in an introductory German course at a research university. By interpreting a fairy tale [Cinderella], 16 university students reflected on issues of gender roles and (in)equality both in historical and current…

Framed by transactional and critical literacy theories, this teacher-research introduces practical examples of implementing antisexist pedagogy in an EFL Middle Eastern classroom. After a short preview of the gender-biased educational messages abundant in literature and pop culture, the article focuses on students' transaction with "Cinder…

This article investigates the potential benefits of using children's literature in adult second language (L2) classrooms. A short-term, intensive university course for English reading and writing was designed incorporating children's literature into the curriculum. The author describes the course and discusses how children's literature can be used…

Fairy tales are not new to foreign language instructors, but on occasion they have been considered wither exoteric or unworthy of class time. Yet today there is a resurgence of interest in fairy tales and a rebirth of their use in the arts, which may serve foreign language instructors. This article presents historical background to inform…