This study explores English for specific purposes learners' understanding of technical words in a previously-developed technical word list in Traditional Chinese Medicine (TCM). The principal aim was to estimate what kind of technical terms pose problems to TCM learners and might therefore merit special attention in instruction. Of particular…

This paper reports an experiment designed to evaluate an attempt to improve the effectiveness of an existing L2 idiom-learning tool. In this tool, learners are helped to associate the abstract, idiomatic meaning of expressions such as "jump the gun" (act too soon) with their original, concrete meaning (e.g. associating "jump the…

Previous research has furnished evidence that alliterative expressions (e.g. "a slippery slope") are comparatively memorable for second language learners, at least when these expressions are attended to as decontextualized items (Lindstromberg and Boers, 2008a; Boers et al., 2012). The present study investigates whether alliteration…

Knowledge of lexical chunks correlates positively with L2 proficiency. However, high estimates of the number of chunks in natural language have led to scepticism about the feasibility of large-scale chunk-learning on non-intensive, classroom-based courses. Furthermore, few proposals for chunk-teaching have looked beyond the noticing stage. One…

Instead of being completely arbitrary, the meaning of many idioms is "motivated" by their original, literal usage. In an FLT context, this offers the possibility of presenting idioms in ways that promote insightful learning rather than "blind" memorization. Associating an idiom with its etymology has been shown to enhance retention. This effect…

Discusses whether it is worthwhile to refer the literal sense or origin of an unfamiliar figurative expression as it is encountered by a language learner in specialized reading. Cognitive semantic tools were applied to reading economic discourse. The hypothesis that an enhanced metaphoric awareness on the part of language learners can be…

Prepositions have different but related senses. In cognitive semantics, figurative senses are extended from spatial senses through conceptual metaphors. Pedagogically, it is useful to draw learners' attention to those aspects of a preposition's spatial sense that are especially relevant for its metaphorization. Ways in which cognitive semantic…

This paper concerns three two-stage experiments the aim of which was to find out whether enactment- and mime-based (E&M) instruction--a key element both of the method known as Total Physical Response and of some less codified instruction at primary level--can be employed in order to help learners: (1) better acquire English manner-of-movement…