This paper addresses the question of how the Conceptual Metaphor Theory with its well-established mechanism of cross-domain conceptual mappings, on the one hand, and the Conceptual Integration Theory, or Blending Theory with its mechanism of combining two or more input spaces into an emergent novel conceptual structure, on the other hand, can be…

Basing on the analysis of the general system of exercises and tasks for translator/interpreter training, the authors offer a three-component system of exercises and tasks for teaching non-fiction translation. The components discrimination is based upon their aims, which fall into one of the three categories. The first one is related to the…

The article deals with the problems of colloquial interrogative sentences having the function features in the source and target fiction texts. The importance of the research of interrogative sentences is defined by frequent use of questioning in the process of communication and a close connection of the problem of questioning with other…

The article deals with the analysis of the addressee's factor foregrounding in the limerick discourse. The study demonstrates that the limerick discourse is characterised by an addresser-writer's and an addressee-reader/listener's reciprocality via idiosyncratic protagonists portrayed by an addresser-writer. A limerick presents a laconic…

Idioms are a colourful and fascinating aspect of English which are commonly used in all types of language, formal and informal, spoken and written. Despite the emerging theoretical accounts of idioms up to now, little attention has been paid to teaching and learning idiomatic expressions in English as a Foreign Language, English for Specific…

This paper attempts to shed some light on the problem of correlation of such ontological categories as quality, quantity and relation in similes. The matter in question is significant since it relates to the problem of anthropocentrism in language. It shows the speaker's attitude to the information encoded in a simile by consciously choosing a…

This scientific paper presents a corpus-based investigative research of German collocations; in text comprehension, a new method for identification of collocations is presented, as well as a scientific discussion of the types of collocations for which this new analysis method is suitable. The article further explores the consequences of using…

It is evident from the PISA 2018 results that a trend in mean performance in reading has been declining in the Slovak Republic. The KEGA Project "Idioms in Business Communication", run at the Department of English Language, aims at improving reading literacy, widening formal and informal vocabulary and facilitating business…

The study aimed to identify the semantic and structural characteristics of ethnophobic terms with a colour component, as well as the conceptual basis and extralinguistic factors that have a role in their formation. Ethnophobic terms tend to emerge in the non-standard language, with slang making its core. Although often marked as derogatory or…

Undergraduates of the University of Economics in Bratislava need to receive decent economic and legal education to be able to work successfully in different areas of the national economy and in the management structures of all levels. The previous research has shown that Slovakia follows a significant negative trend with performance in reading.…