Swami Vivekananda was an influential Indian saint, poet, philosopher and political revolutionary. His work can be seen as a conduit for South African Hindus who are part of the Indian diaspora, allowing them to connect with their historical, cultural and spiritual roots in the religious and conceptual world of India. The first step to decolonising…

Mira Bai, a saint-poet of North India is an important figure in medieval Hindi literature. Her "bhajan"-s (songs) profoundly represent the transforming of consciousness working through conceptual metaphors which fall in the realm of religious poetry wherein target domains are generally abstract. Since, the working of the mind is more…

The rich cultural connotations behind puns and the distinctive features of the puns' form, sound and meanings pose great challenges to the translator. Furthermore, given puns' non-negligible effects in Persian literary texts, it has been the aim of the present study to analyze and measure how puns in Sa'di's Ghazals have actually been treated in…

Osundare's writing is generally acknowledged as coterminous with the contentious issues of language, style and meaning in Anglophone modern African literature, and because he is seen as representing a generation of African writers, this study highlights and analyzes aspects of Osundare's creative processes of meaning for his thematic project.…

With more than 240 poems selected from 80 leading poets, this anthology is the first comprehensive collection of post-World War II Japanese poetry to survey all of the major tendencies and developments directly influenced by the war. Beginning with Nishiwaki Junzaburo (1894-1982), who studied Ezra Pound and T. S. Eliot, and concluding with Osada…