Embodied cognition holds that one's body, actions, perceptions, and situations are integrated into the cognitive process and emphasizes the fact that sensorimotor systems play a role in language comprehension. Previous studies verified the embodied effect in literal language processing but few of them paid attention to metaphors in embodied…

How we talk about bilingualism has an effect on how others think about bilingual individuals, and in turn, how "active bilingual learners/users of English" (ABLE) students are assessed and taught in schools. I use a transdisciplinary approach of bridging social semiotics, applied linguistics, psycholinguistics, and cognitive linguistics…

Idioms entail a competition between bottom-up and top-down activations of literal and figurative meanings. The present study explored the involvement of cognitive control in processing Hebrew ambiguous idioms. Fifty subjects have completed a self-paced reading task and a response inhibition, stop-signal task (SST). Subjects read 26 matched pairs…

Reading is a fascinating cognitive process through which individuals perceive arbitrary symbols on a page and turn them into vivid mental representations of text. Most available evidence supports an embodied explanation for how readers are capable of such representations--they recruit supralinguistic brain regions in order to mentally simulate the…

Gender linguistics is an important branch of cognitive linguistics. The current study investigated the gender linguistics as portrayed in the concept of zhenge, a symbolic and conceptual woman figure in Turkic linguoculture. The study attempted a discourse analysis of a few selected figurative expressions from lexicographic sources and collections…

The phraseology of precipitation as a weather phenomenon occupies an important part in the Kazakh and Kyrgyz languages. Each phraseological fund encompasses rich imagery and specific cognitive characteristics. The objectives of this research were to discover the cognitive characteristics of rain, snow and hail based on their participation in…

The theory of metaphor has gone through its development, starting with the works of Aristotle, in which it was begun, to the present state, when the linguistic paradigm became anthropocentric, and all linguistic phenomena are considered in direct connection with a person, his thinking, with society. The metaphor, which manifests the principle of…

The article presents the results of a comprehensive study of the complex cognitive-linguistic mechanisms underlying the formation and representation of spiritual-philosophical concepts in J. O'Donohue's "Anam Cara: Spiritual Wisdom from the Celtic World" (1997). Drawing on cognitive linguistics, philosophy, and cultural studies, the…

Psycholinguistic research on metaphor has focused on verbal material. Yet, metaphors frequently occur in a multimodal format, blending words and pictures to convey meaning. Here we compared verbal and multimodal metaphors by using item pairs where stimulus one was always a word (e.g., "language" in the metaphorical conditions and…

The goal of the current research was to determine if conceptual metaphors are activated when people read idioms within a text. Participants read passages that included idioms that were consistent ("blow your top") or inconsistent ("bite his head off") with an underlying conceptual metaphor (ANGER IS HEATED FLUID IN A CONTAINER)…

In a self-paced reading study, we investigated how effects of biasing contexts in idiom processing interact with effects of idiom literality. Specifically, we tested if idioms with a high potential for literal interpretation (e.g., "break the ice") are processed differently in figuratively and literally biasing contexts than idioms with…

Idioms have been traditionally described as fixed expressions, highly restricted in their realization. Corpus and experimental studies, however, have shown that they are more variable than previously thought. The issue of idiom syntax has received a renewed interest, since it also addresses the problem of how idioms are mentally stored. Another…

This study investigates the mechanisms through which cognitive strategies and ideological interventions influence the translation of politically sensitive texts in a foreign language. Adopting a qualitative methodology, it utilises document analysis and thematic analysis to elucidate the effects of cognitive load, emotional engagement, and…

Food is useful in the transference of semantic aspects that are vital in the construction of masculinity in society. Consequently, foodsemic metaphors that aid in the conceptualization of "omosacha" (a man) are pervasive in Ekegusii. Metaphor use may, however, present difficulties in comprehension due to the various interpretations that…

Taking a psycholinguistic perspective, this book investigates how second language (L2) learners' pragmatic abilities in English can be measured. It complements and extends earlier work on the testing of implicit and explicit grammar. The authors present a set of tests they developed using both well-established methods of measuring pragmatic…