This study is a descriptive-qualitative study with an embedded-case study research design. The purpose of the study is to describe the quality of the translation on the accuracy in content, acceptability, and readability of translated text of English Idioms Errors Made by Jordanian EFL, Undergraduate Students abstract. The data of the research is…

Students of English language can benefit their learning from translating English novels which can be found easily everywhere. Since many of those novels contain sexual languages, students need to be exposed on how to deal with taboo, vulgar and harsh languages. This research investigated how to produce a good and qualified translation of taboo,…

The study of teaching translation has always been influenced by the theory of foreign language teaching, regardless of the theoretical or practical approaches the researchers used. In the classroom, students are frequently bored with translating grammar because they are seldom taught how grammar works. In view of this teaching gap, this study…

Refutation texts have been shown to be effective at promoting knowledge revision. It has been suggested that refutation texts are most effective when the misconception and the correct information are co-activated and integrated with causal networks that support the correct information. We explored two augmentations to a refutation text that might…

This quantitative study intends to better understand the impact of the location of the first deleted word upon the estimation of text difficulty yielded by successive cloze tests based on random deletion from a single passage. The variation in sampling of language features across five cloze tests based on the same passage is random and thus not…

This is a conceptual paper, based on several semesters of collaboration in which the American author interacted with students in the Taiwanese author's EFL classes in Taiwan. The best native language users are typically those who read extensively, especially reading for pleasure in their youth. This gives them a large vocabulary and an intuitive…

A reduced relative-main clause ambiguity occurs in sentences that begin with reduced relative clauses, as in "The hangman executed by the government was convicted of treason." This ambiguity has often been the focus of research designed to investigate the processes by which syntactic structures are built during sentence comprehension.…

A study examined basal readers and trade books in terms of reading ease as estimated by readability formulas and the incidence of figurative language. Based on an earlier study, the study had three major goals: to (1) assess and compare two reading series ("A" and "B") at each of two grade levels; (2) assess and compare…

A scale was developed and tested to measure metaphoric complexity in order to aid teachers in the selection and sequencing of young adult (YA) novels in the English curriculum. The development and testing of the scale involved two stages: (1) the development of a questionnaire to determine if differences in the metaphoric complexity of examples…

Explores the concept of ambiity in semantic relationships, and discusses several causes of relational ambiguity, including differing world views, subtext construction, and selective focusing. Asserts that while most instances of relational ambiguity do not impair text comprehension, readers should be aware of possible ambiguities. (MM)