Through examples of literary and audiovisual translation teaching practices, "Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education" places a novel emphasis on equality, diversity and inclusion (EDI) synergising the latest research advancements in EDI and translation curricula. The contributors revisit how languages and…

This book communicates new voices, insights, and possibilities for working with the arts and memory in researching teacher professional learning. The book reveals how, through the arts, teacher-researchers can reimagine and reinvigorate moments of the past as embodied and empowering scholarly experiences. The peer-reviewed chapters were composed…

This book demonstrates the positive impact of using film and audiovisual material in the language classroom. The chapters are evidence-based and address different levels and contexts of learning around the world. They demonstrate the benefits of using moving images and films to develop intercultural awareness and promote multilingualism, and…

Modern languages have always been about transition -- as practitioners, we challenge our students constantly to move between their own cultural and linguistic reference points and those of others. Our dynamic, interactive teaching methodologies have had to adapt to the pandemic context, necessitating the interrogation of past practice and…

This issue is a Festschrift in honor of Harriet K. Cuffaro, a Bank Street College faculty member from 1968-1998. A Festschrift--a volume reflecting the values, theories, and passions of a senior scholar in a field--seeks to offer scholarship that builds on these contributions. Harriet Cuffaro has touched and shaped more lives of teachers,…

In "Finding Superman," some of the most prominent educational thinkers of our time examine the pressing issues of educational equity and excellence brought to light in Davis Guggenheim's popular documentary, "Waiting for Superman." The film's portrayal of urban public schools as uniform failures and charter schools as the only viable alternative…

This book investigates new English language policies and initiatives which have been introduced and implemented across Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay and Venezuela. Chapters are organized around three themes. Chapters in the first section critically examine newly-implemented English language policies, as well as factors that…

"English Teaching and New Literacies Pedagogy: Interpreting and Authoring Digital Multimedia Narratives" is about the fusion of media and narrative, and explores theoretical and practical dimensions of young people's engagement with contemporary forms of text. It showcases a range of critical interpretative approaches for integrating…

Learning and teaching are faced with radically new challenges in today's rapidly changing world and its deeply transformed communicational environment. We are living in an era of images. Contemporary visual technology--film, video, interactive digital media--is promoting but also demanding a new approach to education: the age of visual learning…

It should come as no surprise that digital video technology is of particular interest to English language learners; students are drawn to its visual appeal and vibrant creative potential. The seven original case studies in this book demonstrate how video can be an effective and powerful tool to create fluid, fun, interactive, and collaborative…

To do research that really makes a difference--the authors of this book argue--social scientists need questions and methods that reflect the complexity of the world. Bringing together a consortium of voices across a variety of fields, "Methods that Matter" offers compelling and successful examples of mixed methods research that do just…

This anthology is both a history of the avant-garde film genre and a compendium of theories of cinema articulated by major filmmakers. The 33 selections include several previously unpublished theoretical and critical articles and many articles that were especially translated into English for this collection. Other selections were drawn from…

Liberally illustrated with photographs and drawings, this book is comprised of articles on the history of the performing arts at the Library of Congress. The articles, listed with their authors, are (1) "Stranger in Paradise: The Writer in Hollywood" (Virginia M. Clark); (2) "Live Television Is Alive and Well at the Library of…

Listening is the most important of the four language skills and is used most often in everyday communication. Teachers need innovative ways to address the particular listening problems emerging in their own contexts. "Teaching Listening: Voices From the Field" shares successful practices employed by teachers at different levels of education around…

Against a formidable national discourse that emphasizes academic standardization, accountability, and high-stakes testing in educational policy, "Character and Moral Education: A Reader" seeks to re-introduce and revive the moral mission of education in public conversation and practices in America's schools. With contributions from a…