Overt and Covert errors are categorized as translation assessments that focus on functional match of lexical items. This study investigates functional equivalence (overt error) in translating idioms in the American fantasy film Maleficent. This study aims to explore the common problems in translating idioms because of non-equivalence and to…

This study marks a resting point within ongoing explorations of creativity, transdisciplinarity, materiality, and spatiality in Higher Education (HE) pedagogy. It interrogates how different materialities and spatialities shape learning to re-create practices to better respond to societal challenges. This is situated within an imperative to move…

This article explores how film, as a pedagogic device, can be used as a stimulus for dialogic engagement around social justice issues such as human rights, conflict and equity. Based on findings from a doctoral research study -- and illustrated with an example from the film, "The Box" -- it is argued that through dialogue, film can…

This paper provides an overview of a Critical Race Feminista praxis-oriented methodological framework in development called FilmCrit, and a critical race method expanded into filmic form called Cinematic Critical Race Counterstorytelling. Critical Race Feminisita Praxis informs this work by drawing on a Critical Race Theory in Education framework…

Fake news and artificial intelligence are phenomena addressed in academia and research within the fields of communication and audiovisual education. As a medium and language, cinema has mirrored these challenges, exemplified by the short film "Deep Soria." The primary objective proposed in this study is to ascertain whether this short…

The purpose of this article is to provide an introductory survey of the field that might be called "mediated theatre studies"--that is, the study of recordings of theatrical performances. The survey has three parts. First, I chart broad trends in the research. Next, I review types and capabilities of some of the longer-running digital…

This article explores a case study of how documentary film practice is taught at the Institute of Film and Television, Ghana. Drawing on the practices of its authors -- themselves documentary film-makers and former students of the institute -- we explore some of the contemporary challenges facing how we approach the theory and practice of…

This article outlines an exploratory approach to the delivery of film practice education, as developed and tested with a second-year undergraduate module in cinematography. Students were provided with two existing creative sound pieces composed by a professional sound designer within the context of an AHRC-funded practice research project entitled…

Co-authored by film education practitioners and developmental psychologists, this article seeks to establish an interdisciplinary dialogue between the emergent discourses of film education and developmental psychology. In particular, it explores the possible implications for our understandings of film education of recent psychological research…

At a cultural moment in which the horrifying is central, what are the pedagogical options available by which to teach and think with our students? Horror movies, like all media, are mythmakers; media and culture reflect and reproduce but also create or consolidate. Teaching horror leads to new conversations, makes the familiar strange, and gives…

In a time when natural disasters and health crisis afflict the world, understanding the relationship between flow and fear provides an opportunity to better shape learner experiences in difficult times. The use of film as a pedagogical approach provides a unique perspective to better understand flow and fear in learners. Previous research…

In thinking about the death and loss of a professional colleague the authors identify with the "tumult of feelings" that Simone Beauvoir notes in speaking of death. They occasion the void of understanding of this loss with a reflection on the nature of friendship. In doing so they align themselves with philosopher, Alexander Nehamas,…

In the movie Gravity, American astronaut and scientist Dr. Stone (Sandra Bullock) is on a spacewalk when tragedy suddenly strikes. An ever-increasing field of debris caused by a destroyed spy satellite damages the Hubble and Space Shuttle and quickly wipes out their mission. Dr. Stone spends the rest of the movie trying to find a ride back home.

Humanism is a perspective which centers upon human interests and values. It asks learners what they want to be and how they want to be. Recently there have been dominant traditional and technological perspectives to education and this situation causes some problems because these perspectives service to society's expectations, not learners'…

Two movies appeared at the same time in the summer of 2023, Oppenheimer and Barbie. Although they seem to be quite different, they were joined together in the public eye, being referred to as "Barbieheimer". They were also notable for being very popular, although neither is a typical "summer movie". Each is focused on a serious…