Translation from source language (L1) to target language (L2) and/or vice versa plays an important role for language learners since they tend to use translation in order to understand and interpret the language utterances. Perspectives towards the use of translation in foreign language teaching and learning process have changed over the time. As…

The use of the students' first language (L1) in the foreign language class (FL) is a common but controversial issue that has received little attention. This might be more relevant in the case of Content and Language Integrated Learning (CLIL), since, under CLIL approaches, students need to acquire content through an FL that they have not mastered…

In this study, which utilized survey as the research design, it was aimed to find out the teachers' perceptions of the middle school English language curriculum which was developed in 2012 and revised in 2016. Target population of this study included all teachers working in Turkish public middle schools in Ankara, while the sample was composed of…

Spelling is a language problem-space, not only a school subject. Successful spelling demands going beyond letter to sound mapping and gaining access to a full representation of the orthographic structure of words. We traced bilingual Catalan/Spanish speakers' spelling performance in Catalan across elementary school in two tasks: isolated words to…

This study aims to determine prospective teachers' perceptions on the basic concepts of the education system in terms of its inputs, processes and outputs through metaphors. Phenomenological analysis was used. The participants were senior students from Gaziantep University, English Language Teaching (ELT) department and pedagogic formation program…

This handbook has been conceived as a guide for young researchers embarking on the exciting journey of investigating different aspects of plurilingual education. The text can also serve to review ideas previously encountered, and perhaps as a means of interrogating research methodologies in plurilingual contexts for those who already have ample…

This article discusses the relationship between introversion/extroversion and a student's performance (academic achievement) as perceived by Teachers of English as a Foreign Language in three regional centers of the Universidad Autonoma de Santo Domingo. There have been a great number of international studies already published to try to explain…

Instructional materials for use in the U.S. Foreign Service Institute's Russian language training program are based on the diary of a fictional foreign service officer stationed in Moscow. The materials, written in both English and Russian, are organized as chapters in the diary. A quiz accompanies each chapter and focuses on the influence of…

The European Bureau for Lesser Used Languages (EBLUL) seeks to conserve and promote the lesser used autochthonous languages of the European Union, together with their associated cultures. Articles in this volume include the following: "Iurosgoil 99 A Wonderful Experience"; "Law Proposals in Sweden"; "New EBLUL…

The second language (French or English) learning activity portion of Katimavik, a nine-month volunteer community service and experiential learning program for 17 to 21-year-old Canadians, provides an opportunity for living in a French language environment with other people who speak French, or, for participants whose native language is French, to…

This bilingual book considers recent developments in French attitudes towards language purism, borrowing, and the incursion of English. The book begins with an essay by French sociolinguist Henriette Walter, and most of the following essays are direct responses to her ideas. All chapters are provided in French and English. Chapter titles include…

This booklet presents a clear and succinct description of the educational needs of francophone students, families, and communities, and how this all fits into the constitutional requirements of Canada as directed by the 1982 Canadian Charter of Rights and Freedoms and all subsequent amendments and Canadian Supreme Court rulings. It identifies the…

This book presents papers, written in both English and French, from a symposium entitled "Promoting Learner Autonomy: New Insights." After "Introduction" (Leni Dam), the eight papers include the following: "Examining the Discourse of Learner Advisory Sessions" (David Crabbe, Alison Hoffman, and Sara Cotteral);…

This collection of articles on language teaching and language acquisition theories includes: "Enseignement des langues et theories de l'acquisition. Introduction au colloque" ("Language Teaching and Theories of Acquisition. Introduction to the Colloquium") (Rene Richterich); "Apprendre une langue dans l'interaction verbale" ("Language Learning in…

This document consists of all six issues of the bilingual (English and French) periodical "Monday Morning" published from its inception in 1985 through 1992. This publication was developed by the Canada/China Language Training Centre (C/CLTC), a language teaching enterprise that provides French or English language training to Chinese…